buồn rầu oor Spaans
buồn rầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
aburrirse
estar melancólico
estar triste
Nếu bút chì buồn rầu vì nó nhọn...
Si los lápices están tristes porque están afilados...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
languidecer · triste · tristeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cả 2 người đều có ánh nhìn buồn rầu trong mắt
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng người ấy nghe mấy lời thì trở nên buồn-rầu, vì giàu-có lắm”.—Lu-ca 18:18-23.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezjw2019 jw2019
Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng,... đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?jw2019 jw2019
Từ Hy Lạp (ta·rasʹso) được dịch là “buồn rầu” có nghĩa là xao động.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?jw2019 jw2019
Sẽ không còn tin tức cáo phó nữa khiến những người còn sống phải buồn rầu.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorjw2019 jw2019
16 Ê-sai buồn rầu ngập lòng về những gì sẽ đổ xuống trên dân sự của ông.
Me mentí a mí mismajw2019 jw2019
Ở tuổi đó đứa nào cũng hay buồn rầu hết mà.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thảo nào Ann buồn rầu!
Feliz cumpleañosjw2019 jw2019
Đức Chúa Trời sẽ lau hết những dòng lệ chảy vì đau khổ và buồn rầu
Quierodivertirme, ¿ sí?jw2019 jw2019
Tuy thương nhớ, nhưng tín đồ ấy không “buồn-rầu như người khác không có sự trông-cậy”.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasjw2019 jw2019
Nhà Vua buồn rầu và có vẻ ốm yếu làm mất đi một phần vẻ oai phong.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”
Hasta pronto, esperojw2019 jw2019
Khi thấy họ cứ cứng đầu hung ác mãi, Ngài “buồn-rầu trong lòng”.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosjw2019 jw2019
Tại sao Phao-lô buồn rầu và ông dùng cây ô-li-ve để diễn tả điều gì?
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanojw2019 jw2019
Thật vậy, “sự buồn-rầu ở nơi lòng người làm cho nao-sờn” (Châm-ngôn 12:25).
Demoraré un rato porque tengo que caminarjw2019 jw2019
Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,
Espera, espera, esperaLDS LDS
Hungginn: là một từ bày tỏ sự hạnh phúc hay sự buồn rầu?
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?ted2019 ted2019
Đâu nhất thiết cứ phải cảm thấy buồn rầu hay sợ sệt.”
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
“Ngươi buồn-rầu về việc Sau-lơ cho đến chừng nào?”
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgojw2019 jw2019
Họ đau đớn buồn rầu vì mất đứa trẻ nhỏ thân yêu.
La ducha no tiene fuerzajw2019 jw2019
Tất cả những điều này làm Ê-sai buồn rầu rất nhiều.
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
Mỗi khi trời mưa, cô ấy lại trở nên buồn rầu.
Eres un perro de verdadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rồi bạn cố nén đi sự buồn rầu của bạn—vâng, và bạn cố cầm giọt nước mắt.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinjw2019 jw2019
Nhà Vua buồn rầu và có vẻ ốm yếu làm mất đi một phần vẻ oai phong.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
Không còn thời gian để buồn rầu đâu.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
396 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.