tục danh oor Spaans

tục danh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

apodo

naamwoord manlike

mote

naamwoord manlike

voorbeelde

Ạt-ta-xét-xe có tục danh là Longimanus vì tay phải ông dài hơn tay trái.
Su sobrenombre, Longimano, se debe a que tenía la mano derecha más larga que la izquierda.

Harry tiếp tục ghi danh Snowman vào những cuộc thi khác và Snowman tiếp tục thắng.
Harry siguió inscribiendo a “Hombre de Nieve” en otras competiciones y éste siguió saliendo ganador.

Tục danh Mặc Môn đã được những người không phải là tín hữu của Giáo Hội đặt ra để gọi các tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
El sobrenombre mormón es el término que las personas que no eran miembros de la Iglesia emplearon para referirse a los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

10 Và người anh em của ngươi là Oliver sẽ tiếp tục mang danh ta trước thế gian và cũng với giáo hội nữa.
10 Y tu hermano Oliver continuará anunciando mi nombre al mundo y también a la iglesia.

Foreman, nếu cứ tiếp tục cái danh sách " không phải " này, thì có thể làm nhanh hơn nếu theo thứ tự abc đấy.
Foreman, si vas a enumerar todo lo que no es quizá alfabéticamente sea más rápido.

TIẾP TỤC NGỢI KHEN DANH ĐỨC CHÚA TRỜI
SIGAMOS ALABANDO EL NOMBRE DE DIOS

Tiếp tục “bước theo danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời”
Sigamos andando “en el nombre de Jehová”

Dù ít lâu sau đó có sự phản nghịch lớn ở Ba-bên, những tôi tớ thật của Đức Chúa Trời vẫn tiếp tục dùng danh ngài.
A pesar de la gran rebelión que estalló algún tiempo después en Babel, los siervos verdaderos de Dios siguieron utilizando Su nombre.

Chúng ta hãy tiếp tục tôn vinh danh thánh của Ngài.
Sigamos glorificando su santo nombre.

Đến ngày nay họ vẫn tiếp tục tôn vinh danh Đức Giê-hô-va trước mọi dân trên đất.
Hasta este día, los de ese resto continúan manteniendo el nombre de Jehová de modo prominente ante los habitantes de la Tierra.

Tại sao việc tiếp tục loan báo danh và ý định của Đức Chúa Trời quan trọng đến thế?
¿Por qué es tan importante que sigamos proclamando el nombre de Dios y su propósito?

Tôi có thể tiếp tục với hàng danh sách những điều khác nhau mà bạn có thể tìm thấy.
Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar.

Người ta quen thuộc và tiếp tục dùng danh của Đức Chúa Trời mãi cho đến thời của Ma-la-chi, người sống khoảng 400 năm trước thời Chúa Giê-su.
Esta familiaridad con el nombre de Dios, y su uso, continuaron hasta los mismos días de Malaquías, quien vivió unos 400 años antes del tiempo de Jesús.

Bảng Chuyển đổi sẽ tiếp tục hiển thị danh sách chỉ đọc cho các chuyển đổi bạn đã tạo trong AdMob và AdWords.
La tabla Conversiones seguirá mostrando una lista de solo lectura en la que puedes consultar las conversiones que hayas creado en AdMob y AdWords.

Bảng Chuyển đổi sẽ tiếp tục hiển thị danh sách chỉ đọc cho các chuyển đổi bạn đã tạo trong AdMob và Google Ads.
La tabla Conversiones seguirá mostrando una lista de solo lectura en la que puedes consultar las conversiones que hayas creado en AdMob y Google Ads.

Nhưng trong khi tiếp tục bước theo danh của Đức Chúa Trời, chúng ta phải chịu nhiều áp-lực từ thế-gian đầy xao-động này.
Pero a medida que seguimos andando en el nombre de Dios, nos encaramos a muchas presiones que provienen de un mundo violento.

Sau đó, chúng tôi sẽ không có một người anh em, nhưng chúng tôi có thể tiếp tục sống và danh dự bộ nhớ của mình.
Entonces no tendríamos un hermano, pero podríamos seguir viviendo y honrar su memoria.