thù hình
alotropía
thù oor Spaans
thù
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
adversario
Người dọn bàn cho tôi trước mặt kẻ thù tôi.
La mesa has preparado para mí frente a mis adversarios.
enemigo
Tôi không phải là kẻ thù.
No soy tu enemigo.
odiar
Tôi biết nếu một người thù ghét dữ dội như anh, người ta sẽ làm được mọi chuyện.
Sabía que un hombre que odia tanto como tú lo puede todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người như trong các ví dụ tôi vừa chiếu lên họ vẫn tin vào quyền lợi của phụ nữ ở Ả rập Xê út, họ nỗ lực tranh đấu và cũng đối mặt với nhiều sự thù ghét vì dám lên tiếng và bày tỏ quan điểm của mình.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteQED QED
Tiến sĩ Fate có nói rằng hắn sẽ là kẻ thù nguy hiểm nhất của mình
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su hiểu rõ hơn hết thảy các môn đồ của ngài về sự thù hằn hiểm độc của Ma quỉ.
No puedo dejarlo asíjw2019 jw2019
2 Thật sự, cũng có thể nói là bạn đang bị một kẻ thù như thế đuổi theo.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosjw2019 jw2019
Đế chế Minoa không phải là một lãnh địa của đế chế Mycenae, mà là một thế lực thù địch, thậm chí còn có phần lấn át.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
Adam muốn trả thù những người trong chúng ta phản bội anh ta.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho nên, ai muốn làm bạn với thế-gian, thì người ấy trở nên kẻ nghịch-thù cùng Đức Chúa Trời vậy”.
Posee fabulosas joyas y pieles carasjw2019 jw2019
Chúng ta có thể là kẻ thù lớn nhất của mình.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sáng-thế Ký 3:15) Là tổ tiên của Dòng Dõi, hiển nhiên Áp-ra-ham trở thành kẻ thù lớn của Sa-tan.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratojw2019 jw2019
Bài chi tiết: Chiến tranh bẩn Kissinger đã có một đường lối tương tự như ông đã hướng tới Chile khi quân đội Argentina, do Jorge Videla lãnh đạo, lật đổ chính phủ được bầu của Isabel Perón năm 1976 với một quá trình gọi là Quy trình tái tổ chức quốc gia của quân đội, trong đó họ củng cố quyền lực, đưa ra các cuộc trả thù tàn bạo và "mất tích" chống lại các đối thủ chính trị.
Pero tendríamos sesión el martesWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi không giết hại kẻ thù của chúng tôi.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gào thét đòi công bằng. và khát vọng trả thù của hắn.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, anh cần phải làm kẻ thù của anh nằm xuống
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị Isabel Wainwright thừa nhận: “Lúc đầu, dường như kẻ thù đã giành đại thắng.
¿ Me oíste, Vic?jw2019 jw2019
Nhận biết những khuyết điểm của chính mình cũng giúp chúng ta vượt qua khỏi sự cay đắng vì sự cay đắng làm cho mình mong muốn tìm cách trả thù.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadajw2019 jw2019
Bà ta muốn trả thù đẫm máu, bà ta mang tộc Dothraki tới bờ biển của chúng ta.
Creo que se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đấy là ta, chính ta là người sẽ giúp ta trả thù.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
Đức Chúa Trời cũng diễn tả tâm trạng của Ngài khi các tôi tớ của Ngài bị kẻ thù làm khổ như sau: “Ai đụng đến các ngươi tức là đụng đến con ngươi mắt (ta)” (Xa-cha-ri 2:8).
¿ Dónde están tus padres?jw2019 jw2019
Và một ông lão luôn khắc ghi mối thù xưa.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tưởng này nhằm để đến 1 lúc nào bạn sẽ thôi nhìn vào hình thù của gấu bông mà sẽ xem nó như 1 lỗ hổng trong không gian, như thể bạn đang nhìn vào bầu trời sao lấp lánh vậy.
Eso también se puede quedar aquí si quieresQED QED
Rồi giờ lại giết anh họ của em để báo thù...
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ thù đã tiến đến gần hơn những gì ta nghĩ
Motores de gasopensubtitles2 opensubtitles2
Một số người hận thù suốt đời mà không biết rằng việc can đảm tha thứ những người đã cư xử xấu với chúng ta là điều bổ ích và là phương thuốc chữa lành.
Te tomas todo demasiado en serioLDS LDS
Tôi nghĩ đó là bờ biển ( coast ) của kẻ thù, sếp.
Siento que estoy en deuda contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sông chạy 9:00 để 03:00, đưa ra một rào cản tự nhiên giữa Mawhinney và kẻ thù. một ngân hàng của bùn at 12:00 bảo vệ chúng khỏi lửa vũ khí nhỏ, và cho phép một lĩnh vực rõ ràng về tầm nhìn.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.