tuyệt oor Spaans

tuyệt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

bueno

adjektief manlike

Bạn có một công việc tuyệt vời.
Tienes un buen trabajo.

buena

adjektief vroulike

Bạn có một công việc tuyệt vời.
Tienes un buen trabajo.

estupendo

adjektief

Tối nay sẽ là một buổi tối tuyệt vời cho anh và Patricia.
Será una noche estupenda para ti y Patricia.

formidable

adjektief

Tôi nghĩ rằng giá trị tâm lý là tuyệt vời để có thể được xem là hoàn toàn trung thực.
Creo que el valor psicológico es formidable, honestamente.

muy bueno

Và chúng thật tuyệt. Chúng tôi có thể tạo ra những kiến trúc nhỏ tuyệt vời với chúng.
Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.

Soortgelyke frases

tuyệt chủng
extinción

vạ tuyệt thông
excomunión

Độ ẩm tuyệt đối
Humedad del aire

giá trị tuyệt đối
valor absoluto

Tuyệt đỉnh công phu
Kung Fu Sion

tuyệt thực
huelga de hambre

Sự kiện tuyệt chủng
Extinción masiva

tuyệt trần
estupendo

Vạ tuyệt thông
Excomunión

voorbeelde

“Thật là một lời hứa tuyệt vời!
“¡Qué promesa!

Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.
Creo que había algunas pistas muy buenas, que podría haber soplado su carrera de par en par - que fue genial.

Nghe có vẻ tuyệt.
Suena cool.

Thật tuyệt vời - đó, chính đó là dạng khoảng cách mà tôi đang nói tới - đó là cấu trúc tâm lý để tự bảo vệ bản thân khỏi kết quả của công việc của mình.
Tan brillante -- ahí está, justo ahí esa distancia de la que estoy hablando -- ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo.

Các đồ trang sức vương miện thực sự khá tuyệt vời.
De hecho, las joyas de la corona son magníficas.

Tôi thường học những điều tuyệt diệu về cây cỏ và sinh vật. Tuy nhiên, tôi quy mọi điều ấy cho sự tiến hóa, vì như thế khiến chúng tôi thấy mình suy nghĩ theo khoa học”.
Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”

Tuyệt thật.
Eso está bien.

Trái lại, những ai được Đức Chúa Trời ghi nhớ, mà nay đang ở trong âm phủ—tức mồ mả chung của nhân loại—sẽ có tương lai tuyệt diệu.
Por otro lado, las personas que se encuentran en el infierno —el sepulcro común de la humanidad— y en la memoria de Dios tienen un maravilloso porvenir.

Trông cậu tuyệt đấy.
Excelente.

Anh ta có đôi bốt da cao, chiếc quần cao bồi, áo khoác da cũ kỹ, và một cái mũ bảo hiểm tuyệt vời và cặp kiếng bay hào nhoáng--- và,không thể thiếu một chiếc khăn choàng trắng, để nó bay trong gió.
Con un par de botas altas de cuero, pantalones ajustados de montar y una vieja casaca de cuero, un precioso casco y aquellas maravillosas gafas y la infaltable pañoleta blanca moviéndose con el viento.

Công việc tuyệt lắm.
Buen trabajo.

Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.
Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan.

Mẹ cậu là một tuyệt thế giai nhân.
Una preciosidad de mujer, tu mamá.

Thư giãn đi, hai người tuyệt đối an toàn ở đây.
Te aseguro, que tú y tu amiga están bien protegidos aquí.

Đó là câu chuyên tuyệt vời và có thể hiểu được vì sao họ bất đắc dĩ kể lại nó
Es una historia sensacional, y es entendible porqué serían reacios a modificarla.

Việc để cho hắn sống đời đời trên đất trong trạng thái phạm tội có tán dương luật pháp Đức Chúa Trời và bày tỏ sự công bình tuyệt đối của Ngài, hay sẽ dạy người ta khinh thường luật pháp Đức Chúa Trời và làm cho hiểu ngầm là lời Đức Chúa Trời không đáng tin cậy?
¿Magnificaría la ley de Dios y desplegaría Su justicia absoluta el que se permitiera que Adán viviera para siempre en la Tierra en su condición de transgresor, o enseñaría eso falta de respeto a la ley de Dios y daría a entender que la palabra de Dios no era confiable?

Ồ, tuyệt lắm.
Excelente.

Một kẻ tàn tật tuyệt vời.
No está mal para un lisiado.

Là điều tuyệt vời để biết rằng chúng ta không cần phải hoàn hảo để có được các phước lành và ân tứ của Cha Thiên Thượng.
¿No es maravilloso saber que no tenemos que ser perfectos para recibir las bendiciones y los dones de nuestro Padre Celestial?

Tôi lớn lên trong một gia đình với một người mẹ trung tín và một người cha tuyệt vời.
Me crié en un hogar con una madre fiel y un padre maravilloso.

Tuyệt lắm!
¡ Son fantásticas!

Chúng ta nhớ mãi sự ban cho tuyệt diệu mà Đức Chúa Trời đã tặng chúng ta qua Giê-su.
Recordamos el maravilloso regalo que Dios nos ha dado mediante Jesús.

Vì thế, những gì chúng tôi đã làm là sơn phủ lên con phố, dải những hòn sỏi epoxy, và kết nối hình tam giác để các cửa tiệm ở Đại lộ Grand, sáng tạo ra một không gian mới, và điều đó thì tuyệt vời cho kinh doanh dọc Đại lộ Grand.
Lo que hicimos fue que pintamos sobre la vía, con grava epóxica, y conectamos el triángulo con los escaparates de la Grand Avenue. Se creó un nuevo espacio público, que ha sido genial para los negocios a lo largo de la Grand Avenue.

Hướng đến 3 tháp liên tiếp, thật là 1 sự điều khiển tuyệt vời.
Se alinea para la chicana con un increíble control.

Về nhà thôi em Tuyệt
Vamos a casa. Genial.