sự chém đắt
rançonnement
đắt oor Frans
đắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
cher
fr
Qui a un grand prix ou coût.
Chiếc xe hơi đắt nhất giá bao nhiêu?
Combien coûte la voiture la plus chère ?
coûteux
fr
Qui a un grand prix ou coût.
Tôi chỉ không bao giờ nghĩ rằng cái giá lại đắt đến vậy.
Je n'avais jamais pensé qu'il serait aussi coûteux.
chère
Chiếc xe hơi đắt nhất giá bao nhiêu?
Combien coûte la voiture la plus chère ?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coûteuse · onéreux · prohibitif · propre · chèrement · coûteusement · salé · couteux · reuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không, Felten, không, người anh em ạ - Nàng nói - Sự hy sinh này lớn quá, và tôi cảm thấy nó quá đắt với ông.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
Vì thế mà chúng tôi có thể mua mấy món đắt tiền hơn.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái tên ngốc đó có biêt con robot này đắt tiền lắm không?
Enfin, en si peu de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần thất bại thứ ba sẽ đắt giá cho tôi.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciLiterature Literature
Tôi không biết đó là thứ gì mà đắt như vậy
Désolée, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suy ngẫm những sự kiện về Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp có thể giúp chúng ta hiểu phải trả một giá đắt thế nào để cung cấp giá chuộc
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
Vấn đề là nhiều công cụ chẩn đoán ung thư phải xâm nhập cơ thể, đắt tiền, thường không chính xác. và chúng có thể mất nhiều thời gian để nhận được kết quả.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.ted2019 ted2019
Tôi đã đến với nền giáo dục hợm hĩnh dành riêng cho người giàu, đắt đỏ ở Ấn Độ, và điều đó làm tôi khó chịu.
On fait quoi ici?QED QED
Nó thật sự rất đắt."
C' est difficile mais je l' ai choisited2019 ted2019
Bây giờ, tôi thật sự hy vọng và tin rằng khám phá của tôi sẽ thay đổi cách chúng ta sử dụng lâm nghiệp, từ chặt phá và phun chất hóa học trở thành những phương pháp toàn diện và bền vững hơn, những phương pháp mà ít đắt đỏ hơn và thực tế hơn.
Voici trois jours de filature, du # auted2019 ted2019
Chúng ta đã cùng học được bài học về việc phải trả giá đắt khi yếu ớt và có lợi thế lớn khi đảm bảo khả năng tự vệ.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitetranslations.state.gov translations.state.gov
Chúng ta không nghĩ đến việc giao cho trẻ sơ sinh một hạt kim cương đắt tiền vì em không thể hiểu giá trị của hạt kim cương.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
Ở đây, sức lao động đắt đỏ bởi mật độ dân số là thấp so với diện tích và tài nguyên thiên nhiên của đất nước.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointLiterature Literature
3 Trong lúc Chúa Giê-su ở làng Bê-tha-ni và đang ngồi ăn tại nhà của Si-môn người phong cùi, có một phụ nữ mang đến lọ* đựng dầu thơm cam tùng nguyên chất, rất đắt tiền.
Je peux la sauverjw2019 jw2019
Nếu tặng bạn bè một đồng hồ đắt tiền, một chiếc xe, hay thậm chí một ngôi nhà, họ hẳn sẽ vui mừng và biết ơn bạn, và bạn có được niềm vui ban cho.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesjw2019 jw2019
Nó rất đắt.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleted2019 ted2019
Tuy nhiên, chúng ta không chỉ lỡ mất lợi ích nào đó mà còn có thể phải trả một giá đắt hơn nhiều cho tính tự cao.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
Châu ngọc quí báu được dùng cho đồ nữ trang và vật trang trí đắt tiền (Châm-ngôn 31:10-31).
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
Con gái bà bị người ta ăn cắp một khớp ngựa đắt tiền.
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
Nơi con đến hơi bị đắt đỏ đấy.
Dis moi ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất kể các kẻ thù, bộ Encyclopédie của Diderot được khoảng 4.000 người đặt mua—một con số đáng ngạc nhiên khi nghĩ đến giá tiền rất đắt của nó.
J' entends bruitjw2019 jw2019
THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencejw2019 jw2019
đắt thật đấy.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisted2019 ted2019
Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.