bị tịch biên oor Frans

bị tịch biên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

saisi

adjektief

saisie

adjektief

voorbeelde

Ngôi nhà đó bị tịch biên.
Cet appartement disparaît.

Van Rensburg đã bị các người Afrikaner lăng mạ vì tham gia vào chiến dịch nói trên, và khi ông trở về Nam Phi năm 1960, ông bị tịch thu hộ chiếu do đó ông đã chạy trốn vượt biên qua Swaziland.
Van Rensburg a été diffamé par les Sud-Africains pour sa participation dans la campagne et quand il est revenu en Afrique du Sud en 1960, son passeport lui a été confisqué et, après les meurtres de Sharpeville, il a été forcé de fuir au Swaziland.

Hơn nữa, họ thiếu sự giúp đỡ của những người làm chủ tịch Hội Tháp Canh (Watch Tower Society), làm thư ký kiêm thủ quỹ, làm quản lý văn phòng, cùng một nhân viên của ban biên tập và bốn nhân viên khác đại diện cho Hội —tất cả những người này bị giam giữ tại nhà tù liên bang ở Atlanta, tiểu bang Georgia.
En outre, ils ne bénéficiaient plus de l’aide du président, du secrétaire-trésorier, du responsable des bureaux, d’un membre du Comité de rédaction et de quatre autres administrateurs de la Société — tous, en effet, avaient été incarcérés au pénitencier fédéral d’Atlanta, en Géorgie (États-Unis).