bị tịch thu oor Frans
bị tịch thu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
saisi
Abby cho biết hàng trăm tài khoản vay mà hắn tạo đều bị tịch thu.
Abby a dit que des centaines de gens ont été saisis.
saisie
Abby cho biết hàng trăm tài khoản vay mà hắn tạo đều bị tịch thu.
Abby a dit que des centaines de gens ont été saisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì của cậu đã bị tịch thu hôm trước.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, ở thành Athens Kinh Thánh bị tịch thu.
Une alerte de Rosjw2019 jw2019
Nhưng một khi họ được gởi qua, hộ chiếu của họ sẽ bị tịch thu.
Arrête ta comédieted2019 ted2019
Trang trại đó đã bị tịch thu từ năm 2009 rồi.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông bị tịch thu 10 triệu đô.
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toàn bộ tài sản của công chúa bị tịch thu.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreWikiMatrix WikiMatrix
Các đồ tạo tác này bị tịch thu và giữ lại tại thái ấp của Date.
Pourquoi tu l' invites pas?WikiMatrix WikiMatrix
Nhà đã bị tịch thu hai tháng trước.
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tất cả vật dụng cá nhân của ông sẽ bị tịch thu và nộp cho triều đình.
Mais I' argent est déjá en pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh có lấy được dấu tay từ phương tiện đã bị tịch thu không?
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 tên tội phạm bị giết và 15 khẩu súng bị tịch thu.
Va balayer devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máy phiên dịch vũ trụ bị tịch thu rồi.
Puisque t' es là, assieds- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby cho biết hàng trăm tài khoản vay mà hắn tạo đều bị tịch thu.
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sách để đi từng nhà bị tịch thu.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
Tuy vậy, nhiều sách báo bị tịch thu và bị năm xe tải của quân đội chở đi.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
Không lâu sau, công việc rao giảng bị cấm và hộ chiếu của chúng tôi bị tịch thu.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domainejw2019 jw2019
Anh bị tịch thu bằng lái.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cô cậu có nghĩ cái này bị tịch thu bởi một cố vấn ở trường trung học không?
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong năm 1933, số nhà ở Hoa Kỳ bị tịch thu lên đến đỉnh điểm là một ngàn căn mỗi ngày.
Tu sais lire?- Je sais lire?jw2019 jw2019
Tất cả ngân quỹ đều bị tịch thu, tài chính của anh em ở nhà Bê-tên rất eo hẹp.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
Các anh chị ở Taganrog không làm gì sai cả, nhưng Phòng Nước Trời của họ lại bị tịch thu.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderjw2019 jw2019
Lâu đài này bị tịch thu, nhưng trở lại Lewknors khi Henry VII của Nhà Lancaster đã trở thành vua trong 1485.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueWikiMatrix WikiMatrix
Các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh bị tịch thu, việc xây hoặc thuê nhà để thờ phượng bị nghiêm cấm.
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
Và sau đó khi chết, xác người ấy bị quăng như thể rác rưởi, còn của cải thì bị tịch thu.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.jw2019 jw2019
Những cửa hàng của ông bị tịch thu, ông dành phần đời còn lại của mình để say mê theo đuổi
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs,un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.QED QED
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.