bí tỉ oor Frans
bí tỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
complètement ivre
ivre-mort
Cô say bí tỉ.
Vous étiez ivre morte.
qui sèche complètement
resté sec
soûlard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chắc hẳn nó say bí tỉ nhỉ.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã sai bí tỉ!
Je pourrais lui dire de se tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các thầy cô đều uống say bí tỉ
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.QED QED
Nếu không thế chúng tôi sẽ say bí tỉ
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô say bí tỉ.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay là quậy tới bến cho đã bí tỉ rồi biến đi.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say bí tỉ, nằm lăn lóc trên vỉa hè, xương cốt tiêu tan... hết.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thích nhậu nhẹt cho đến khi say bí tỉ.
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
Vào đêm nọ, trong cơn say bí tỉ, tôi châm lửa đốt căn hộ của chúng tôi.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
Bọn nó còn mang theo một thằng oắt con Châu Á say bí tỉ nữa.
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta chắc đang say bí tỉ ở đâu đó.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trong khi cậu say bí tỉ...
Désolé, mais les affaires sont les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu chúng say bí tỉ ở Nogales thì chúng ta sẽ biết trong 24 tiếng.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ ổng đã bí tỉ khi viết thứ này.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say bí tỉ cũng không mất mạng.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
Dẫu chỉ là một đốm sáng hơi ân hận sau một đêm bí tỉ với cốc tai pha rượu nặng.
Là, on parle vraiment de grossous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví dụ, bạn không cần bịa chuyện để bao che hoặc dọn dẹp “bãi chiến trường” sau khi cha say bí tỉ.
Pas cette foisjw2019 jw2019
Vì thế ông ta trở về nhà say bí tỉ như một con heo, làm tiệc ăn mừng, rồi ông ta đốt lò.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại Đan Mạch, Phần Lan và Vương Quốc Anh, hơn một nửa những người trẻ 15 tuổi đã hơn một lần say bí tỉ.
Allons rigoler.- D' accordjw2019 jw2019
Vì thế ông ta trở về nhà say bí tỉ như một con heo, làm tiệc ăn mừng, rồi ông ta đốt lò
Ce coyote ne les aide pasopensubtitles2 opensubtitles2
Ngay trước khi biến mất, anh ta được trắng án vì tội hành hung bắt nguồn từ từ cuộc ẩu đả say bí tỉ đã được loan báo rộng rãi với tay săn ảnh.
Et bravopour la grammaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quý ông và quý bà đoán xem ai đã cho tôi bí mật giúp tôi kiếm 1 tỉ đô đầu tiên nào?
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quý ông và quý bà đoán xem ai đã cho tôi bí mật giúp tôi kiếm # tỉ đô đầu tiên nào?
la position que vous désirez au gouvernement, cen' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageopensubtitles2 opensubtitles2
Vẫn có nhiều bí ẩn trong con số một tỉ đó.
On fait vraiment tout ce qu' on peutQED QED
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.