không thể bị thương
invulnérable
bị thương oor Frans
bị thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
blessé
Tôi rất buồn là bạn đã bị thương nặng.
Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.
élégiaque
blessure
Người ta bị thương, Cam bị thương nhẹ tối qua.
Y a des blessures, Cam a eu une légère entaille hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mà là làm Falcone bị thương.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về phía Nhật Bản là khoảng 3.500 người chết và 6.100 người bị thương.
Des vagues deWikiMatrix WikiMatrix
Cậu ta bị thương?
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreopensubtitles2 opensubtitles2
Nó bị thương rồi.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cùng các anh trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trợ giúp những anh em bị thương.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
Nghe này, anh đang bị thương.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần cuối cùng tôi làm điều tương tự, nhiều người đã bị thương.
Viens, j' ai cru I' entendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 “Vậy nên, ta sẽ đánh cho ngươi bị thương,+
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
Năm người đã bị thương, nhưng con tàu chỉ bị hư hại nhẹ.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Quân Đồng Minh chỉ tốn thất 969 người, trong đó 122 thiệt mạng, 588 bị thương, và 259 mất tích.
Nous avons différents symptômesWikiMatrix WikiMatrix
Chỉ có giấy chèn bay ra thôi và không làm ai bị thương.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ nếu cậu không muốn thêm nhiều người bị thương, thì tự nộp mình đi.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi biết rằng nếu bạn nhắn "tê" và "vải," thì có 99% bạn đang bị thương.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséested2019 ted2019
Em mừng là anh không bị thương.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis tuy bị thương vẫn giữ chặt bờm ngựa, đi theo những người khác.
Milos, tu es vivantLiterature Literature
Trong trò chơi này, người ta có thể bị thương.
Parce que Zach n' aurait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con không bị thương và đang rất khỏe mạnh.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có ai bị thương ko?
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy giao nộp vũ khí, và các người sẽ không bị thương.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô bị thương hai lần nhưng mỗi lần cô đều bình phục và tiếp tục chiến đấu.
Tu es toujours mon filsLDS LDS
Tại sao cậu lại làm cho bị thương vậy?
Je crois qu' ilest en réunionLiterature Literature
Tay kỹ sư nói Turkey bị thương rất nặng.
Selon le livre vert de la Commissioneuropéenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố bị thương rồi.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có bị thương ko?
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trường chúng ta có một người ở bên ngoài gây chuyện Làm bị thương người ta.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3936 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.