người bị tội đày
relégué
bị tội đày oor Frans
bị tội đày
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
relégué
vi
(luật học, pháp lý) bị tội đày, bị đày
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng chúng ta bị kết án như những tên tội phạm, bị lưu đày.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, một số nhà lãnh đạo trong giáo hội khó có thể kết án một đứa trẻ chưa rửa tội bị đày xuống hỏa ngục.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
Sự mô tả này khó lòng thích hợp với nước Do Thái vốn vì tội lỗi mình mà bị lưu đày .
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
Chúa Giê-su biết rằng người chết không bị đày xuống nơi luyện tội, U Linh Giới, hỏa ngục hay bất cứ nơi nào.
Rien au numerojw2019 jw2019
Anh ta bị đày ra một hòn đảo vì tội làm phản.
Je I' aime etje I' admireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Không đồng ý với Tertullian và Kinh Thánh, một Cha Giáo Hội là Augustine cho rằng phép rửa tội là tẩy sạch tội tổ tông và những trẻ sơ sinh nào chết mà chưa được rửa tội thì bị đày xuống hỏa ngục.
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
Ông nói thêm: “Không cho các em báp-têm đồng nghĩa với việc các em không được xá tội và có nguy cơ bị đọa đày dưới địa ngục”.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
Hay phải chăng người đó bị đày xuống lò luyện tội, nơi mà người đó sẽ bị luyện lọc bằng một phương pháp nóng bỏng cho đến khi thấy xứng đáng để được lên trời?
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.jw2019 jw2019
Trong tờ sắc lệnh của giáo hoàng gọi là Benedictus Deus (năm 1336), ông truyền rằng “linh hồn người chết đi vào trạng thái hạnh phúc [trên trời], luyện lọc [nơi luyện tội] hoặc bị đày đọa [dưới địa ngục] ngay sau khi chết, để rồi sẽ nhập lại với thân thể được sống lại vào thời tận thế”.
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
Giáo hội Công giáo dạy rằng linh hồn vẫn còn tồn tại sau khi con người chết. Vì thế, phải tìm một nơi cho các linh hồn của trẻ em không lên thiên đàng được vì chưa rửa tội và không đáng bị đày xuống địa ngục.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Chương 7 chứa đựng lời của Chúa phán cùng những người thuộc gia tộc Y Sơ Ra Ên là những người bị phân tán và sống trong cảnh tù đày vì tội lỗi của họ.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLDS LDS
Sau chiến tranh Luciano được phóng thích khỏi nhà tù và bị đày về Ý, tại đây hắn có điều kiện hoạt động phạm tội mà không bị cản trở.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueWikiMatrix WikiMatrix
Trong khi Socrates cuối cùng bị đem ra xử và bị tử hình vì tội làm bại hoại văn hóa, Euripides chọn một sự lưu đày tự nguyện vào tuổi già, và chết ở Macedonia.
On ne s' est pas séparés en bons termesWikiMatrix WikiMatrix
Xuất Ê-díp-tô Ký 34:7 nói đến hậu quả sẽ xảy ra cho cả _______________ Y-sơ-ra-ên nếu họ phạm tội nghịch lại Đức Chúa Trời và bị đưa đi lưu đày, trong khi Ê-xê-chi-ên 18: 20 nói đến trách nhiệm _______________ đối với Đức Chúa Trời.
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
Nếu dân Y-sơ-ra-ên thời xưa đã nghe lời Đức Giê-hô-va là kính sợ Ngài và yêu mến Ngài thì dân ấy đã không bị lưu đày ở Ba-by-lôn, và họ cũng đã không từ bỏ Con Đức Chúa Trời và phạm tội làm đổ máu ngài.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.