bì tiên oor Frans
bì tiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
fouet de cuir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Công-vụ các Sứ-đồ 10:30-33) Kết quả là ông và cả gia đình có đặc ân là những người Dân Ngoại không cắt bì đầu tiên được nhận vào hội thánh Đấng Christ.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
(Ga-la-ti 6:16) Dân mới này gồm cả những người Dân Ngoại không cắt bì mà người đầu tiên là Cọt-nây.
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
Các người bạn thân ấy của Cọt-nây thuộc trong số những người ngoại không cắt bì đầu tiên đón nhận tin mừng và được xức dầu bằng thánh linh với triển vọng được đồng trị với Đấng Christ trong Nước Đức Chúa Trời.
Non, toi- Pas moijw2019 jw2019
3 Đã 13 năm kể từ lần đầu tiên có người ngoại không cắt bì được xức dầu, là Cọt-nây.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
(Công 10:45). Người nam thuộc dân ngoại trước tiên có cần làm phép cắt bì và tuân theo Luật Pháp Môi-se không?
Ustensiles de restaurationjw2019 jw2019
Phi-e-rơ đáp ứng, và vì thế những người đầu tiên thuộc dân ngoại chưa cắt bì đã gia nhập hội thánh tín đồ Đấng Christ.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
Cùng với người đầu tiên là Cọt-nây, nhiều người ngoại không cắt bì đã “được phước” nhờ Chúa Giê-su, Dòng Dõi của Áp-ra-ham.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresjw2019 jw2019
Thí dụ, thay vì nhìn nhận hậu quả bi thảm xảy ra là do sự sơ ý hoặc cẩu thả của người giải phẫu và tình trạng thiếu vệ sinh, nhiều người tin rằng nguyên nhân của điều đó là do người cắt bì bị ếm hoặc bị tổ tiên tức giận trừng phạt.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
Những sự dạy dỗ cũng như thực hành tại các trường cắt bì có liên quan chặt chẽ với ma thuật và việc thờ cúng tổ tiên.
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
Qua nhà tiên tri này, Đức Giê-hô-va nói: “Cả nhà Y-sơ-ra-ên chẳng cắt bì trong lòng” (Giê 9:25, 26).
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
Kể từ thời Áp-ra-ham, đây là lần đầu tiên dân Đức Chúa Trời không còn được nhận diện qua việc cắt bì của người nam nữa.
• Le talkie-walkiejw2019 jw2019
Vậy sứ đồ Phi-e-rơ và những người đi cùng với ông đến nhà đội trưởng La Mã là Cọt-nây nhận được một tia sáng rực rỡ làm sao khi thánh linh ngự lần đầu tiên trên người tin đạo không cắt bì thuộc dân ngoại.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
19 Lời lẽ hùng hồn của Phi-e-rơ nhắc mọi người nhớ rằng chính ông đã có mặt vào lần đầu tiên khi những người dân ngoại không cắt bì, tức Cọt-nây và gia đình, được xức dầu bằng thần khí vào năm 36 CN.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?jw2019 jw2019
Khi sứ đồ Phi-e-rơ rao giảng lần đầu tiên cho những người dân ngoại không cắt bì vào năm 36 công nguyên, Đức Chúa Trời đổ thánh linh trên những người dân ngoại này, và họ làm báp têm (Công-vụ các Sứ-đồ, đoạn 10).
Je profitais de votre présencejw2019 jw2019
Thời-kỳ này ắt dài hơn là thời-kỳ trong đó dân Do-thái đã là dân duy-nhứt được hưởng ân-huệ Đức Chúa Trời, kể từ thời Môi-se vào năm 1513 trước tây-lịch cho đến năm 36 tây-lịch khi lần đầu tiên việc cải-đạo của người dân ngoại không chịu cắt bì như người Do-thái đã xảy ra.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.