bởi toàn thể oor Frans
bởi toàn thể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
universellement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các bạn đã đóng một vai trò cụ thể theo giới tính, tuổi tác, địa vị xã hội, và bạn chỉ phải làm tròn vai của mình để được đánh giá cao và được yêu mến bởi toàn thể cộng đồng.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentted2019 ted2019
Bởi vì Nato không thể hoàn toàn chắc chắn rằng điện Kremlin có thực sự nằm sau những cuộc tấn công này.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.ted2019 ted2019
Để kết thúc, quả thật, nhật thực là một hiện tượng đáng chú ý của thiên nhiên trong đó vẻ đẹp, sự ấm áp và ánh nắng mặt trời có thể bị che khuất hoàn toàn bởi một vật thể tương đối không đáng kể, gây ra bóng tối và lạnh giá.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteLDS LDS
“Những vật đã chịu dựng nên” bởi tay người ta chứ không phải bởi Đức Chúa Trời—toàn thể hệ thống mọi sự hiện nay, kể cả “trời” hay “tầng trời” (Bản Dịch Mới) gian ác—sẽ bị rúng động và tiêu tan.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.jw2019 jw2019
11 Bởi thế, các trưởng lão cùng toàn thể cư dân trong xứ của chúng tôi nói rằng: ‘Các anh hãy mang lương thực đi đường và đến gặp họ.
Toutes font état d' évènements similairesjw2019 jw2019
Bởi đó Ngài có thể cứu toàn-vẹn những kẻ nhờ Ngài mà đến gần Đức Chúa Trời, vì Ngài hằng sống để cầu thay cho những kẻ ấy”.
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratejw2019 jw2019
Một con trẻ được thụ thai bởi một phụ nữ bất toàn có thể nào là người hoàn toàn và không có tội lỗi trong cơ thể hay sao?
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendrajw2019 jw2019
Với họ, sẽ thật khó có thể tưởng tượng được rằng toàn bộ đất nước có thể biến mất bởi biến đổi khí hậu mà con người gây ra.
Je t' en prie, fais quelque choseted2019 ted2019
Bà đã bị phản bội bởi một người mà lẽ ra bà có thể hoàn toàn tin cậy.
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
Kế đó, toàn thể thế giới, tượng trưng bởi nước Ê-díp-tô, phải uống chén rượu thịnh nộ của Đức Giê-hô-va!
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenujw2019 jw2019
Bởi đó Ngài có thể cứu toàn-vẹn những kẻ nhờ Ngài mà đến gần Đức Chúa Trời, vì Ngài hằng sống để cầu thay cho những kẻ ấy”.—Hê-bơ-rơ 7:24, 25.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
□ Bởi sự bất toàn của chúng ta, những lời cầu nguyện có thể bị khiếm khuyết như thế nào?
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlejw2019 jw2019
Các vùng này cũng có thể bị bao phủ một phần hay hoàn toàn bởi hồ cạn.
C' est toi que j' aimeWikiMatrix WikiMatrix
Bởi vì giờ đây họ có thân thể và trí óc hoàn toàn.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
24 Các thầy tế lễ giết chúng và dâng lễ vật chuộc tội bằng máu của chúng trên bàn thờ, để chuộc tội cho toàn thể Y-sơ-ra-ên, bởi vua đã nói là phải dâng lễ vật thiêu và lễ vật chuộc tội vì toàn thể Y-sơ-ra-ên.
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
Và bạn không thể hoàn toàn quyết định nơi nào để tiếp đất. bởi vì người ta làm như thể bạn có thể lái dù nhưng thực sự là bạn chỉ rơi xuống.
Voilà la puceQED QED
Chúng ta chỉ khác loài tinh tinh ở trạng thái hiện tại của kiến thức -- cái mà hoàn toàn nhảm nhí -- có thể chỉ bởi vài trăm gen.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?QED QED
Chúng ta chỉ khác loài tinh tinh ở trạng thái hiện tại của kiến thức -- cái mà hoàn toàn nhảm nhí -- có thể chỉ bởi vài trăm gen.
Le Batsignal n' est pas un bipted2019 ted2019
Những thiết bị kiểu này thu hút sự chú ý của rất nhiều nhà sáng chế bởi chúng có thể thay đổi hoàn toàn mối liên hệ giữa chúng ta và năng lượng.
John, ça n' aurait jamais du arriverted2019 ted2019
Kì lạ là, ngay cả khi một đám đông nghệ sĩ xiếc tràn vào phòng, bà lẽ ra vẫn không thể thấy họ: bởi bà hoàn toàn bị mù.
Tu veux combien?- Disons, # # $ted2019 ted2019
Những điều này có thể xảy ra bởi vì chúng ta là những người bất toàn.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
Họ thấy các công cụ này được điều khiển bởi các tổ chức để chúng có thể được giải phóng hoàn toàn và đưa vào sử dụng bởi các cộng đồng họ đang cố gắng xây dựng.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireQED QED
245 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.