bởi vì oor Frans
bởi vì
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
car
Nhưng cậu không hiểu được điều đó bởi vì cậu chỉ là người Boov.
Mais tu ne peux pas comprendre ça, car t'es juste un Boov!
parce que
Tôi cư xử tốt bởi vì tôi vui, bởi vì tôi không đau.
J'ai été gentil parce que j'étais bien luné parce que j'avais pas mal.
en raison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giống như một hạt với khối lượng, bởi vì bạn kết nối, tương tác, với trường tuyết Higgs.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionQED QED
Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationQED QED
Bởi vì nó là vậy, phải không?
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì chiến tranh là thứ mà hắn muốn, con trai ạ!
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì có hiểm nguy khi chiên đi sai đường;
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéLDS LDS
Tại sao họ lại làm như vậy? Bởi vì nó rẻ hơn,
du mode de transport à la frontièreted2019 ted2019
Tôi không gọi tôi là nhà thiết kế công nghiệp, bởi vì tôi không phải thế.
les recettes à un montant de #.# Fted2019 ted2019
Bởi vì đó là cộng đồng khiến bạn tin rằng mọi thứ đều có thể.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?ted2019 ted2019
Bởi vì bố mệt lắm rồi.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và bởi vì họ tham vọng làm cái thiện, họ không có nhu cầu tự tôn.
Lèche mon petit boutonted2019 ted2019
Nó giận tôi bởi vì tôi nói là tôi nghĩ ông gợi cảm.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn giải thích cho rõ bởi vì hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt.
C' est la lame?QED QED
Bởi vì tôi không thể hình dung ra chuyện đi chơi đâu đó mà không có chồng tôi.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì cậu lo lắng cho mình hả?
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).QED QED
Bởi vì những người thu mua quả hạch Braxin không phải là những người phá rừng.
Entrez, entrez, mercited2019 ted2019
Bởi vì tôi cũng biết vài bạn đồng tính cũng đang độc thân.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queted2019 ted2019
Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình.
Ne faites rien!QED QED
Chúng tôi tìm kiếm sự thỏa mãn bởi vì chúng tôi muốn thay đổi.
Où est- il, Whitey?Literature Literature
Đấng Christ nhận được danh nầy bởi vì đã chiến thắng sự không công bình.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basjw2019 jw2019
Uh, bởi vì những người không vô gia cư, khi bị cắn, thì họ được tiêm.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông chỉ không làm phiền, Bởi vì anh ta biết nó chọc. ́
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesQED QED
Bởi vì tôi chế tạo ra nó
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em hủy đám cưới với anh ta bởi vì...?
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì kết thúc rồi tên khốn ạ.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không thể chấp nhận điều đó bởi vì anh là thứ rác rưởi.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12835 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.