môn bơi thuyền
rowing
bơi thuyền oor Frans
bơi thuyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
nager
pratiquer le rowing
voguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tao thấy mày bơi thuyền ngoài đó mỗi sáng với Frosty.
Ceux-ci disposentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thường bơi thuyền khi nào tôi có dịp
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesLiterature Literature
Bơi thuyền, bơi thuyền, đồ rác rưởi.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng 20.000 tàu thuyền các loại đậu trên hồ, phục vụ cho bơi thuyền, du lịch và câu cá.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureWikiMatrix WikiMatrix
" Em đi bơi thuyền với bố mẹ bao giờ chưa? "
Et vos petits- enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em muốn nhìn anh bơi về thuyền.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muốn đến đảo này phải bơi bằng thuyền độc mộc hoặc xuồng.
Nous devons détruire leur plan!LDS LDS
Toàn Paris hiện nay có 360 địa điểm thể thao: 172 sân tennis; 131 phòng tập thể dục thuộc chính quyền thành phố; 36 bể bơi đón 3,4 triệu lượt người năm 2006; 10 bể bơi trong trường học; 32 sân vân động thuộc thành phố; hai địa điểm dành cho môn bơi thuyền.
Tu vas m' écouter attentivementWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, khi bơi đến chiếc thuyền ấy thì tôi phát hiện thuyền không có mái chèo.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
Có 20 thuyền bơi gần đó và chỉ có một chiếc quay trở lại
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những con cá mập lớn bằng chiếc thuyền bơi song song chúng tôi!
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresjw2019 jw2019
Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéjw2019 jw2019
Hay những lúc, họ bơi trên những chiếc thuyền nhỏ làm từ những cây liễu dai và giết chúng bằng một cây giáo đâm xuyên vào cổ.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteQED QED
Những con cá heo bơi tung tăng sát mạn thuyền, và bạn chỉ có thể nghe thấy tiếng nước rẽ từ mui thuyền.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
Tôi chộp lấy một cái cột đánh dấu, thả thuyền ra, vẫy tay cám ơn, và bơi vào bờ.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLDS LDS
Một số người thì bơi, số khác thì bám lấy những mảnh vỡ của thuyền để vào bờ.
Ustensiles de restaurationjw2019 jw2019
Anh chủ quán bơi những nhát chèo mạnh và mỗi lần con thuyền lướt tới thì dây câu rung động nhịp nhàng.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
Tôi vừa kiểm tra chiếc thuyền này, và anh phải biết rằng tôi không biết bơi.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng đáng lưu ý là đảo Harpe, hay đảo Rolle, nằm cách 100 mét từ rìa bờ; có thể tới đó bằng bơi lội trong mùa hè hay bằng thuyền trong bất kỳ mùa nào do ở đó có một vũng tàu.
Allez, va t' habillerWikiMatrix WikiMatrix
Nó có thể, với tốc độ, với tuổi tác của tôi -- hoặc với bất kỳ tốc độ, tuổi tác nào --- phải mất 60, hay 70 giờ bơi không ngừng nghỉ. không bao giờ rời khỏi thuyền.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierQED QED
Nó có thể, với tốc độ, với tuổi tác của tôi -- hoặc với bất kỳ tốc độ, tuổi tác nào--- phải mất 60, hay 70 giờ bơi không ngừng nghỉ. không bao giờ rời khỏi thuyền.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.ted2019 ted2019
Nhưng cô ấy đã bỏ tay ra khỏi mạn thuyền, bắt đầu chuyển động chân tay dưới nước, và nghĩ thầm: "Bơi thế này nhỉ?"
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?ted2019 ted2019
Trẻ em bị đưa khỏi gia đình, buôn bán và mất tích, và bị bắt làm việc không ngừng nghỉ trên những con thuyền này ở hồ này, dù chúng không biết bơi.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMQED QED
Những chiếc thuyền vẫn được buộc ở bến; cái hồ gần như không có người bơi; và cách ăn mặc cho ngày Sa Bát thì rất thích hợp.
As- tu lu le journal?LDS LDS
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.