kí oor Frans

kí

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

kilogramme

naamwoord manlike

Đầu đạn của nó chứa 14,5 kí lô... uranium được làm giàu với kích thích plutonium.
La tête contient 14,5 kilogrammes d'uranium enrichi... et un détonateur au plutonium.

kilo

naamwoord manlike

Nghe nè, cô biết cái này có thể mua được bao nhiêu kí gạo không?
Ecoute, est-ce que tu te rend compte combien de kilos de riz on peut acheter avec tout ça?

Soortgelyke frases

dấu kí tắt
monogramme

sấm kí
livre des oracles

nhật xạ kí
héliographe · pyranopraphe

kí tự hợp thành
caractère composite

hành trình kí
odographe

kí trúc xá
retraite

kí quỹ
verser un cautionnement

người dùng đã đăng kí
utilisateur inscrit

du kí
relation de voyage

voorbeelde

Nó là kí tự đại diện để làm nguôi giận bất kì lời chỉ trích hợp lý nào.
C'est un joker pour désarmer toute critique rationnelle.

Tôi sẵn sàng kí, nhưng cô ấy muốn đấu tranh.
Je suis prêt à signer, mais elle veut se battre.

Kí vào đây trước.
Faut signer d'abord.

Tôi muốn nó là thứ gì đó họ không xác định được hoặc không được tôi kí tên, thứ gì đó khiến họ phân vân không hiểu đây là cái gì.
Je voulais que ce soit quelque chose qui ne leur soit pas adressé ou signé par moi, quelque chose qui provoque un questionnement sur ce que ca pouvait bien être.

Đừng có chọc với cái gã kí tiền lương cho anh.
On ne crache pas sur celui qui signe nos feuilles de paye.

Anh không thể xóa đi được kí ức.
On ne supprime pas des fichiers.

Tôi biết cuốn nhật kí đó.
Je sais pour le journal.

Anh kí vào đây được không?
Tu peux signer ça?

Một số có chính sách khá dễ chơi, mà tụi tôi gọi là Basic8, qui ước duy nhất là mật khẩu của bạn phải có ít nhất 8 kí tự.
Certaines personnes avaient une réglementation plutôt simple, nous appelons ça Basic8, et la seule règle était que votre mot de passe devait faire au moins 8 caractères de long.

Và hắn bắt cô kí hợp đồng bán linh hồn
Il t'a forcée à vendre ton âme.

Thư kí của tao tới đây để sắp xếp lại lịch hẹn với Wangdu.
Ma secrétaire était là pour fixer un rendez-vous avec Wangdu.

Cô ấy muốn xin chữ kí của bạn đấy.
Elle veut votre autographe.

Hậu Xử lý Nhận kí tự
Post-traitement de la ROC

Em đã kí giấy tờ đó.
Tu a signé ces papiers.

Kí sinh trùng lan sâu vào não bộ,
Les parasites infestent profondément le cerveau, mais la bonne nouvelle est qu'ils ne semblent pas provoquer de dommages permanents.

Allison Rydell, một thư kí, bị đem ra khỏi nhà.
Allison Rydell. Une secrétaire a été sorti de sa maison.

Chúng tôi cũng khám phá vài điều thú vị về kí tự đặc biệt mọi người sử dụng trong mật khẩu.
Nous avons également constaté des choses intéressantes concernant les symboles utilisés dans les mots de passe.

Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?
Même si ça menace le dernier souvenir de ton père?

Tuy nhiên, hoạt động tiêm chủng còn được khuyến khích hơn bằng cách cho mỗi người đến tham gia một kí đậu.
Mais aussi, on encourageait cette vaccination en donnant un kilo de lentilles à chaque participant.

Vì sán dây, như nhiều loại kí sinh khác, có một vòng đời rất phức tạp liên quan đến rất nhiều vật chủ khác nhau.
Parce que ce ver, comme beaucoup de parasites, à un cycle de vie compliqué impliquant de nombreux hôtes.

Vẫy nên cách đơn giản nhất để nghĩ về nó là " nó là một kí hiệu đánh dấu ".
Il est plus simple de considerer le temps comme une étiquette

Và mọi người đã đều đặt bút kí tên ( Cười ) - về loài cá voi này
Les gens affichèrent des pancartes dans le monde physique -- ( Rires ) -- à propos de cette baleine

Tôi rất lo lắng hôm nay về kí hiệu này, thế giới này và sự phổ biến của an toàn cưỡng ép.
Aujourd'hui, je m'inquiète beaucoup de cette notion, de ce monde de cette espèce d'importance prépondérante de la sécurité.

Một lần nữa, chúng tôi thấy rằng chỉ có một số nhỏ kí tự đặc biệt là mọi người thật sự dùng trong mật khẩu mà thôi.
Encore une fois, nous voyons que seul un petit nombre de symboles est utilisé dans les mots de passe.

Đây là Osorio anh ấy là thư kí của ban đô thị.
Voici Osorio, c'est notre secrétaire des affaires urbaines.