bài tập tính lùi
décomptage
lùi oor Frans
lùi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
reculer
Và tôi đã rụt rè lùi lại, không muốn giết hắn.
Et je reculais et souhaitais ne pas devoir le tuer.
rétrograder
rétrograde
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
différer · rompre · marcher à reculons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lùi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Retour
Lùi về quá khứ.
Le retour en arriere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lùi lại ngay.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 24 Ngươi còn phải nương cậy nơi Ai Cập để có chiến xa và kỵ binh thì làm sao đẩy lùi được quan tổng đốc nhỏ nhất trong vòng bề tôi của chúa ta?
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouverchez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.
Je suis en retardQED QED
Ta hãy lùi một bước.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésted2019 ted2019
Nhưng dạo này, tôi có cơ hội để lùi lại một bước và hỏi bản thân.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonted2019 ted2019
Giờ thì lùi ra... để tôi trả giá với gã lừa đảo này.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu nó cứ cố chạy tới trước hoặc lùi lại sau, hãy giật mạnh dây xích và lặp lại lệnh.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
Bạn có thể nào tưởng tượng Đấng Tạo Hóa của vũ trụ lẽ nào lại thụt lùi trước lời thách thức như thế dẫu cho đến từ một nhà cai trị của một cường quốc quân sự mạnh nhất vào thời đó không?
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
Ngài giăng lưới dưới chân tôi, bắt lùi bước.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
Khi thua cuộc là điều không tránh khỏi, và cậu nhất định không chịu lùi bước, và trốn chạy thì quá đáng xấu hổ, đôi lúc cậu phải vượt qua được yếu điểm của mình.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentQED QED
Trong tập đầu tiên, "Bên phía nhà Swann", của bộ sách, Swann, một trong các nhân vật chính, đang trìu mến nghĩ về tình nhân của mình, vẻ hoàn mỹ của nàng lúc trên giường. thì đột nhiên, trong chỉ vài câu, và đây là những câu văn của Proust, chúng dài như những dòng sông, chỉ trong vài câu, ông đột nhiên giật lùi lại và nhận ra, "Ôi, tất cả những gì tôi yêu ở người phụ nữ này, người khác cũng yêu ở nàng.
Un miroir à trois facested2019 ted2019
Mọi người, hãy lùi lại.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lùi lại đi!
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lùi lại!
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông là người có tầm nhìn rộng lớn và không gì có thể khiến ông lùi bước.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh tiến nhanh à, có lẽ anh đi lùi chăng.
En #, la France et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chấp nhận lùi một bước.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lùi lại.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là thế xoay lùi.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etQED QED
Vì vậy, bạn càng lùi trở lại, nắm rõ sự phức tạp, bạn càng có nhiều cơ hội tìm được các câu trả lời đơn giản, và nó thường khác hẳn câu hỏi đơn giản lúc ban đầu,
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursQED QED
Lùi lại.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bước lùi lại.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bước lùi tạm thời thôi, Cathy.
Vous entrez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chủ quán lùi lại một bước và òa lên khóc.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
Tất cả mọi người lùi lại và nằm xuống!
Y a jamais assez de paillettesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.