một sừng oor Frans
một sừng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
unicorne
vi
(có) một sừng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ Ngựa một sừng, em yêu chúng ♪
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một sừng tê giác có thể được bán với giá 500 ngàn đô la.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partjw2019 jw2019
Lu 1:69, chú thích—“Một sừng của sự cứu rỗi” nghĩa là gì?
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.jw2019 jw2019
Ngựa một sừng của em!
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ds: “một sừng của sự cứu rỗi”.
Et si tu devais tomberjw2019 jw2019
Là một sừng trưa của người nông dân mà nghe từ bên ngoài rừng chỉ
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAQED QED
một đấng cứu rỗi đầy quyền năng: Ds: “một sừng của sự cứu rỗi”.
Donc, restez vigilantjw2019 jw2019
♪ Ngựa một sừng, em yêu chúng Ngựa một sừng, em yêu chúng ♪
Quelle importance a cette association?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông thấy con chiên đực có hai sừng và con dê đực có một sừng lớn giữa hai con mắt.
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
Giống như người anh em Ấn Độ, loài tê giác Java có một sừng (những loài tê giác khác hiện nay đều có hai sừng).
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?WikiMatrix WikiMatrix
Majungasaurus có lẽ đặc biệt nhất trong trang trí hộp sọ của nó, bao gồm mũi mở rộng và hợp nhất với một sừng phía trước.
Où vas- tu avec une robe pareille?WikiMatrix WikiMatrix
9 Từ một trong bốn sừng ấy mọc thêm một cái sừng nhỏ, nó trở nên lớn mạnh, hướng về phía nam, phía đông và về phía Xứ Vinh Hiển.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsjw2019 jw2019
Đa-ni-ên viết: “Bởi một trong [bốn] sừng, có mọc ra một cái sừng nhỏ, lớn lên rất mạnh, về phương nam, phương đông, lại hướng về đất vinh-hiển.
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
21 Ngày đó, ta sẽ khiến một sừng mọc lên* cho nhà Y-sơ-ra-ên,+ và sẽ cho con cơ hội nói giữa chúng; rồi chúng sẽ phải biết ta là Đức Giê-hô-va”.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
+ Hãy đổ đầy dầu vào một cái sừng+ rồi lên đường.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
Một cái sừng đẹp.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáng sinh rồi, tôi buộc một cái sừng tuần lộc bằng len lên đầu con chó của tôi.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chiếc sừng kỳ lân để tô điểm thêm cho thành Camelot.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó có một cái sừng lộ rõ giữa hai mắt.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
Nếu cô thấy một cặp sừng mới nhú, tôi mới có được đó.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con dê đực tượng trưng có “một cái sừng lớn” chính là A-lịch-sơn-đại đế.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.jw2019 jw2019
Giữa các sừng này, mọc lên một cái sừng “nhỏ” có “những mắt y như mắt người” và “một cái miệng nói những lời xấc-xược”—Đa-ni-ên 7:2-8.
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
Thiên sứ đã nói gì về sự mọc lên của một cái sừng nhỏ trên đầu của con thú thứ tư?
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainejw2019 jw2019
cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéejw2019 jw2019
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.