người thứ tư oor Frans
người thứ tư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
quatrième
“Và với người thứ tư, và cứ thế cho đến người thứ mười hai.
« Et au quatrième, et ainsi de suite jusqu’au douzième.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy để anh làm người thứ tư.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người thứ tư ăn lại mửa ra, y không “tiêu hóa” được chuyện gì khó chịu.
Par arrêtés ministériels du # aoûtLiterature Literature
Đây là người thứ tư chết trong vòng 6 tháng.
Cela représente 60 % des ménages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người thứ tư, một nhân viên có thể có liên quan đã bị giết.
Où est James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì đêm qua có vụ giết người thứ tư.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Và với người thứ tư, và cứ thế cho đến người thứ mười hai.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLDS LDS
Còn một người thứ tư.
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người thứ tư là ai?
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em có biết ai là người thứ tư không?— Đó là thiên sứ của Đức Giê-hô-va.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
Sau đó hai tuần, cậu ấy rủ thêm người thứ ba, rồi người thứ tư”.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerjw2019 jw2019
Người thứ tư là ai?— Đó là thiên-sứ của Giê-hô-va.
C' est fragile!jw2019 jw2019
Và người thứ tư trông giống một vị thần’.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
Người thứ tư mà anh nói.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 Và với người thứ tư, và cứ thế cho đến người thứ mười hai.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesLDS LDS
Hãy để người thứ tư đi, giải tư ấy.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?QED QED
Tiếng Pháp là tiếng bản ngữ của nhiều người thứ tư trong Liên minh châu Âu.
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
Người thứ tư khám phá ra cái vòi và khẳng định rằng con voi giống như một con rắn to.
Vas- y, c' est normalLDS LDS
Người thứ tư thì sờ thấy cái vòi voi và khăng khăng cho rằng con voi giống như một con rắn lớn.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?LDS LDS
Dù là người thứ tư trong nhân loại, nhưng dường như A-bên là người đầu tiên Đức Chúa Trời thấy có thể cứu được*.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
Eddie Carr, chuyên gia về thiết bi, có nhà Cổ sinh học của chúng ta... và tôi hy vọng có lẽ ông là người thứ tư.
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù A-bên là người thứ tư trong lịch sử loài người, nhưng có vẻ ông là người đầu tiên Đức Chúa Trời thấy có thể được cứu*.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesjw2019 jw2019
Khi nhìn vào lò lửa, nhà vua thấy “bốn người”, và nói rằng “hình-dung của người thứ tư giống như một con trai của các thần” (Đa-ni-ên 3:25).
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.jw2019 jw2019
57 Và rồi ông rời khỏi người thứ nhất để ông cũng có thể đến thăm người thứ hai, rồi người thứ ba, và người thứ tư, và cho đến người thứ mười hai.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLDS LDS
Chúng ta đâu cần một người bạn thứ tư.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người con thứ tư sốt sắng làm theo các anh chị.
Mlle Jenkinsjw2019 jw2019
384 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.