nhà Trung đại học oor Frans
nhà Trung đại học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
médiéviste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 2010, hai nhà vật lý của trung tâm DESY và một nhà vật lý ở đại học Quaid-i-Azam thực hiện phân tích lại các đữ liệu thực nghiệm và họ thông báo là, trong liên hệ với hạt meson Υ(5S) (một dạng của bottomonium), sự tồn tại của trạng thái tổ hợp bốn hạt quark là khá rõ ràng.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureWikiMatrix WikiMatrix
Các buổi học nhóm thường diễn ra vào buổi tối tại nhà riêng hoặc ở trường đại học hoặc các lớp học trung học, và được ông David Ownby mô tả là ‘điều gần giống nhất với "hoạt động giáo phái"’ thông thường của Pháp Luân Công.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1915, nhà toán học David Hilbert và Felix Klein đã mời bà gia nhập khoa Toán ở trường Đại học Göttingen, một trung tâm nghiên cứu toán học nổi tiếng thế giới.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »WikiMatrix WikiMatrix
Đây là lần đầu tiên một cơ quan liên bang quản lý chương trình các trợ cấp trực tiếp cho trường đại học và nhà nghiên cứu mà không phải qua trung gian các tỉnh.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneWikiMatrix WikiMatrix
Khi tôi - báo cáo viên của một tờ báo địa phượng - vẫn còn học trung học, tôi được cử đến phòng thí nghiệm máy tính của đại học Illinois để phỏng vấn các nhà chế tạo về thứ gọi là PLATO.
Avec plaisir.Avec grand plaisirQED QED
Họ đã được đào tạo tại 15 trung tâm tình nguyện viên của Ban tổ chức địa phương có trụ sở tại 15 trường đại học và trong các trung tâm tình nguyện viên tại các thành phố chủ nhà.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiWikiMatrix WikiMatrix
Các nhà toán học đã tìm lại lịch sử từ xưa như Trung Hoa thời cổ đại đã tìm ra một cách diễn đạt tập hợp gồm nhiều con số một lần
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelQED QED
Những đồng sự mới của tôi trong Nghị Viện khi tôi mới nhậm chức, gồm bác sỹ gia đình, doanh nhân, giáo sư, những nhà kinh tế học danh giá, nhà sử học, nhà văn, và những sĩ quan quân đội - từ đại tá đến thượng sĩ trung đoàn.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerted2019 ted2019
Những đồng sự mới của tôi trong Nghị Viện khi tôi mới nhậm chức, gồm bác sỹ gia đình, doanh nhân, giáo sư, những nhà kinh tế học danh giá, nhà sử học, nhà văn, và những sĩ quan quân đội - từ đại tá đến thượng sĩ trung đoàn.
Mais je dois examiner les compteursQED QED
Ở vùng thành thị, người có trình độ đại học có lương khởi điểm khoảng 400 đô la Mỹ một tháng, còn tiền thuê nhà trung bình trên $500.
Pas un bruit, pas un mouvement!ted2019 ted2019
Ở vùng thành thị, người có trình độ đại học có lương khởi điểm khoảng 400 đô la Mỹ một tháng, còn tiền thuê nhà trung bình trên $500.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeQED QED
Dựa vào dữ liệu thu thập của các nhà nghiên cứu tại Đại học Ohio State, theo ước tính trung bình, chi phí này phát sinh do nhân viên ngưng làm việc để hút thuốc, vắng mặt tại sở làm, và chủ phải trả nhiều tiền hơn cho việc chăm sóc y tế.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pjw2019 jw2019
Các nhà nghiên cứu ở trường Đại học Copenhagen đã theo dõi gần 10.000 người tuổi trung niên trong 11 năm và khám phá ra rằng những ai thường xuyên tranh cãi với người thân thì dễ chết sớm hơn những người ít khi có mâu thuẫn.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».jw2019 jw2019
Những nhà khoa học ở đại học Minnesota đã thực hiện nghiên cứu giúp họ tiên đoán chính xác tới 77%, ở độ tuổi 18 tháng, những người chuẩn bị tốt nghiệp trung học, dựa vào những người có sự gắn bó tốt với mẹ.
Cotisations sociales dues à la CommissionQED QED
Trong một báo cáo tháng 11 năm 2013 của Trung tâm Nghiên cứu Truyền thông Toàn cầu thuộc Đại học Pennsylvania, nhà nghiên cứu Collin Anderson và Nima Nazeri đã quét 800.000 bài viết tại Wikipedia tiếng Ba Tư và nhận thấy chính phủ Iran đã chặn 963 trong số này.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi tốt nghiệp trung học, chị ấy theo học một trường đại học, đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ với một người truyền giáo được giải nhiệm trở về nhà, và được ban phước với các đứa con xinh đẹp.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie activeet ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxLDS LDS
Tôi có thể còn nhớ trong suốt nhiều năm thi đấu trong các trận đấu thể thao, tôi đã cố gắng chơi với niềm tin tưởng cần thiết để được thành công trong lĩnh vực thể thao ở trường trung học và đại học, vô cùng mong muốn giành được chiến thắng vẻ vang hoặc mang về nhà một giải vô địch mà mọi đội thể thao đều thèm muốn.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLDS LDS
Chẳng hạn, cuộc nghiên cứu năm 2011 ở Trung Quốc nhận thấy rằng các khu nhà ở tập thể đông người của những trường đại học với hệ thống thông gió kém “có liên quan đến việc nhiều người bị nhiễm trùng đường hô hấp hơn”.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsabledes affaires douanières, etcjw2019 jw2019
Tôi là một nhà di truyền học khảo cổ tại Trung tâm Y học tiến hóa thuộc đại học Zurich Tôi nghiên cứu về nguồn gốc, sự tiến hóa của sức khỏe và các cặn bệnh ở người thông qua việc nghiên cứu gen trên xương và những phần được ướp của những xác người cổ đại.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagested2019 ted2019
* Lắng Nghe Các Đoạn Thánh Thư—Mời các học sinh lắng nghe các đoạn thánh thư thông thạo trong các bài nói chuyện và bài học ở nhà thờ, trong các bài nói chuyện tại đại hội trung ương, và trong các cuộc thảo luận với gia đình và bạn bè.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?LDS LDS
Sau Giáng sinh 2 ngày, Các nhà nghiên cứu từ Đại học Boston tới, họ lấy máu của chúng tôi và bọn trẻ cho dự án nghiên cứu tập trung vào tìm mẫu gen.
Remplacez ces boutons, viteted2019 ted2019
Một nhóm nhà khoa học về thông tin mang tên "Nhóm nghiên cứu Truyền thông Sức khỏe" ở trường đại học Illinois-Chicago. Họ làm việc với Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh để hiểu sâu sát hơn về cách con người nói về chuyện cai thuốc, về thuốc lá điện tử cũng như những phương pháp giúp họ từ bỏ thuốc lá.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureted2019 ted2019
Ở đây cũng tập trung các địa điểm thu thu hút du khách như tòa nhà cao nhất Warsaw (234 m), Ulica Bednarska (5,3 m), đại học cổ nhất (1809), công viên cổ nhất (mở cửa 1772), Kolumna Zygmunta (1644) và Lâu đài hoàng gia Warsaw (thế kỷ 13).
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.