phản trắc oor Frans
phản trắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
perfide
vi
(văn học) bất nghĩa, phản trắc
traître
Vì lũ khốn nhà Greyjoys là lũ phản trắc.
Parce que les Greyjoys sont des putains de traîtres.
traîtreusement
vi
(một cách) phản bội, (một cách) phản trắc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ông bị kết tội phản trắc và bị xiết cổ.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :jw2019 jw2019
Nhưng không ngờ hắn lại là tên phản trắc.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne là tên phản trắc.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì lũ khốn nhà Greyjoys là lũ phản trắc.
Des blagues en chiffres, bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên trộm phản trắc.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên sát nhân và phản trắc Stannis Baratheon đã chịu bại trận dưới tay cha ngài.
Cool, ça veut dire chouetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle, mi là con phản trắc!
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáo Sư Sommers nói: “Vấn đề không phải là giới trẻ thiếu hiểu biết, không tin người, nhẫn tâm, hoặc phản trắc.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etjw2019 jw2019
Chúng tôi có vài người bạn, và họ đều phản trắc; một vài người còn cố làm cho bạn gái tôi không chung thủy với tôi.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã bảo toàn mạng sống cho người con này của một cặp vợ chồng Hê-bơ-rơ trung thành trong một thời kỳ đầy phản trắc và giết chóc.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
Rồi họ truyền lại cho con cháu khuyết điểm là cái lòng dối trá hoặc phản trắc—biết điều gì là phải, nhưng lại có khuynh hướng đeo đuổi điều trái.—Sáng-thế Ký 6:5; Rô-ma 5:12; 7:21-24.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailjw2019 jw2019
Đành rằng Giu-đa cảm thấy ân hận và đi tự tử (Ma-thi-ơ 27:1-5), nhưng hắn đã không được tha thứ vì hắn hành động cố ý, luôn luôn ích kỷ và phản trắc chứng tỏ hắn phạm tội nghịch cùng thánh linh.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
Luật ấy không phản ánh lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Giê-hô-va sao?
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
Luật Pháp phản ánh lòng trắc ẩn của Đức Giê-hô-va đối với từng cá nhân như thế nào?
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensjw2019 jw2019
Chúa Giê-su phản ánh lòng trắc ẩn của Cha trong cách đối xử với loài người bất toàn (Mác 1:40-42; 6:30-34).
Un miroir à trois facesjw2019 jw2019
(Thi-thiên 51:5) Dù có ý định tốt, chúng ta có thể bị lừa gạt bởi lòng hay phản trắc của chính mình bằng cách bịa ra những lập luận hoặc những lời bào chữa có vẻ hợp lý, khiến chúng ta dễ dàng bỏ qua sự yếu kém của bản thân và dối mình khi nghĩ rằng chúng ta khỏe mạnh về thiêng liêng.—Giê-rê-mi 17:9; Rô-ma 7:21-23.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çajw2019 jw2019
(b) Khi đối xử với người khác, làm thế nào chúng ta có thể phản ánh lòng trắc ẩn của Đức Chúa Trời?
• Règlements des douanesjw2019 jw2019
8:2, 3 Làm thế nào tôi có thể phản ánh lòng trắc ẩn đối với những người bất hạnh, giống như Chúa Giê-su thường làm?
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
Bạn biết đó, họ sẽ phản đối rằng lòng trắc ẩn là bản chất của mỗi người.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleted2019 ted2019
Người cha đầy lòng trắc ẩn phản ánh đường lối của Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su ra sao?
A quel point ne veux- tu pas savoir?jw2019 jw2019
Những người con trưởng thành có thể phản ánh lòng trắc ẩn của Chúa Giê-su bằng cách dịu dàng giúp đỡ cha mẹ đối phó với những khó khăn do tuổi già đem lại.
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
Cảm xúc yêu thương và lòng trắc ẩn của chúng ta phản ảnh một cách rất giới hạn sự yêu thương và lòng trắc ẩn của chính Đức Giê-hô-va.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
Một phán quan ngay chính sẽ phản ứng với lời thú nhận bằng lòng trắc ẩn và thông cảm.
Langue de procédure: l'allemandLDS LDS
Có lẽ chúng ta cũng sẽ phản ứng tiêu cực và cần nhận được lòng trắc ẩn.
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.