sức mua của oor Frans
sức mua của
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
pouvoir d’achat
pouvoir d'achat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong trường hợp này không phải thiếu cầu, mà là thiếu sức mua của người tiêu dùng.
Je te cherchaisLiterature Literature
Sự kiện bán đi công ty, phần lớn do gia đình đảm trách, được quy ra 29,860 cổ phiếu (xấp xỉ. $1.7 triệu) trong cổ phần của American Home Products, trong thời điểm mà sức mua của American Home Products là lớn nhất, mua lại 34 công ty trong tám năm.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéWikiMatrix WikiMatrix
Đầu thế kỷ 20, mô hình Ford trở thành hình mẫu cho nền kinh tế hiện đại: phân chia công việc (với sự chuyên môn hóa sản xuất, mô hình sản xuất dây chuyền phát triển bởi Taylor), sự tiêu chuẩn hóa và nâng cao sức mua của công nhân, nhằm thúc đẩy tiêu dùng và tăng nhu cầu.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.WikiMatrix WikiMatrix
Theo dữ liệu của Eurostat, GDP theo sức mua tương đương trên đầu người của Bosna và Hercegovina đứng ở mức 30% trung bình của EU năm 2008.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Một cách là xem xét sức mua, khả năng mua hàng của tiền tệ.
C' est trop drôlejw2019 jw2019
Dữ liệu cho thấy rằng người chơi đang sử dụng tín dụng của họ để mua sức mạnh yếu.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifierdans la mesure du possible un certain nombre de régimessupport.google support.google
Nhà phát triển trò chơi muốn đo lường xem mọi người đang mua sức mạnh nào bằng tín dụng của họ.
Qui êtes- vous?support.google support.google
Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà phát triển sẵn sàng sử dụng danh mục và các trường khác nhau, nhưng muốn trường bổ sung để đo lường độ mạnh của sức mạnh được mua.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).support.google support.google
Để tăng sức mua, một nhân viên của Pixar là John Lasseter - người chuyên tạo ra các đoạn hoạt hình ngắn, như Luxo Jr., để trình diễn khả năng của chiếc máy tính - đã công chiếu các sản phẩm của mình trước công chúng tại SIGGRAPH, hội nghị lớn nhất trong ngành công nghiệp đồ họa máy tính.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
Mặc dù người dẫn bạn đi mua nhà cố gắng hết sức để thỏa mãn nguyện vọng của bạn, nhưng bạn vẫn không thể tìm thấy căn nhà bạn thích.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attributiond’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».jw2019 jw2019
Lục quân và Hải quân quốc gia, đã nằm dưới sự chỉ huy của nhà Tokugawa, được gia tăng sức mạnh với sự giúp đỡ của người Pháp, và các trang thiết bị quân sự được mua từ Hoa Kỳ.
Combien r' en veux?WikiMatrix WikiMatrix
Với những người mua vé rẻ, mong quý vị cứ vỗ tay... còn những người còn lại hãy lắc đồ trang sức của mình."
Alors dites- moi la vraie raisonWikiMatrix WikiMatrix
Nói cách khác, ta chẳng biết gì về mặt sinh học hay sức khỏe cộng đồng hay hậu quả kinh tế và xã hội của những thứ mình mua và sử dụng.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etted2019 ted2019
Nói cách khác, ta chẳng biết gì về mặt sinh học hay sức khỏe cộng đồng hay hậu quả kinh tế và xã hội của những thứ mình mua và sử dụng.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireQED QED
Vì vậy, nó là một trung tâm của sản xuất và học tập và mua sắm và chăm sóc sức khỏe và tất cả những điều mà chúng ta từng nghĩ sẽ diễn ra ở bên ngoài.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansQED QED
Tương tự thế, người chủ gia đình có thể nhận thấy cần mua bảo hiểm nhân thọ, sức khỏe, tai nạn, hoặc các loại bảo hiểm khác vì lợi ích của người thân.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
Áo phao, trang sức kim cương, thuốc làm cho thơm miệng thú cưng nằm trong số những mặt hàng khiến tiền mua sắm cho thú cưng của người Úc tăng vọt lên đến 1,7 tỉ đô la Mỹ một năm”.
Nombre de places ...jw2019 jw2019
Ngôi nhà, một lần nữa, vì khả năng phân phối của máy tính thông tin liên lạc, đang trở thành trung tâm của cuộc sống, Vì vậy, nó là một trung tâm của sản xuất và học tập và mua sắm và chăm sóc sức khỏe và tất cả những điều mà chúng ta từng nghĩ sẽ diễn ra ở bên ngoài.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveted2019 ted2019
Trong buổi sơ khai của công nghệ thị trường hiện đại, các tổ chức tài chính đã tìm ra cách tận dụng sức mua cùng với văn phòng hậu mãi, các mối quan hệ, cũng như mạng lưới để hình thành các thị trường mới tạo ra công việc mới.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementted2019 ted2019
2 Đúng, trong mọi khía cạnh của đời sống, người ta hành động cách ích kỷ, thái độ của họ là: “Tôi trước đã!”—khi đi mua bán hoặc khi lái xe, khi chăm lo đến cách phục sức, trang điểm, và chọn các điệu khiêu vũ.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurjw2019 jw2019
Một kỵ sĩ vô song và một kỵ sĩ rồng dũng cảm người mua một danh tiếng để đạt được chiến thắng chống lại tỷ lệ cược số, sức mạnh của mình trong lĩnh vực này mang lại cho ông những nom de guerre của "El rồng de Hierro" hoặc "The Iron Dragon", ám chỉ đến khả năng và vị trí của mình Trong quân ngũ.
Derrick Storm?WikiMatrix WikiMatrix
Ban đầu, ông đặt mua bình gốm từ bạn của mình và thành viên của Hội Mặt trăng Josiah Wedgwood, nhưng gốm đã chứng minh không thể chịu được sức nặng của đồ trang trí và Boulton đã chọn đá cẩm thạch và đá trang trí khác làm vật liệu cho bình hoa của mình.
• Constats, conclusions et enseignementsWikiMatrix WikiMatrix
▪ Dữ liệu từ văn phòng bộ tư pháp của Mexico cho biết trong tám năm qua, ít nhất có 130.000 trẻ em nước này bị bắt cóc để bán cho người khác, để lạm dụng tình dục hoặc sức lao động, hoặc để mua bán các bộ phận cơ thể.—MILENIO, MEXICO.
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.