sức mạnh oor Frans
sức mạnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
force
Hãy chia sẽ niềm đau với tôi, và đón nhận sức mạnh từ sự chia sẻ.
Partager la vôtre avec moi et vous y gagnerez de la force.
puissance
vigueur
Nó làm tăng sức mạnh cho cậu.
Ça donne de la vigueur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poids · ressort · intensité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinh Thánh là nguồn sức mạnh về tinh thần giúp người bệnh đối phó với trầm cảm.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.jw2019 jw2019
Hàm cá sấu là sự kết hợp đáng kinh ngạc giữa sức mạnh và độ siêu nhạy cảm.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisjw2019 jw2019
Sợ mình đầu hàng, tôi tha thiết cầu nguyện xin Cha trên trời thêm sức mạnh.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
Xin tiếp tục dựa vào sức mạnh của Đấng Tạo Hóa để dạy dỗ”.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésjw2019 jw2019
Ngài không tùy thuộc nguồn sức mạnh nào khác vì “quyền-năng thuộc về Đức Chúa Trời”.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisjw2019 jw2019
Nó là biểu tượng cho sức mạnh và quyết tâm của Loài Thuần Chủng.
Un postulant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thầy Goken, vẫn cần thời gian để tập quen và vận dụng sức mạnh hư vô.
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh Thánh cung cấp những gương cho thấy sức mạnh của lời xin lỗi.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
Niềm hy vọng có sức mạnh làm giảm sự lo lắng như thế nào?
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etjw2019 jw2019
Nhưng tôi có sức mạnh.
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Chúng ta có thể làm gì để có được sức mạnh của Đức Chúa Trời?
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
Chúa đã ban cho tôi một sức mạnh.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã đến lúc chúng thấy được... sức mạnh thật sự của chúng ta.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLDS LDS
Mớ sức mạnh tôi có đủ khiến đầu tôi quay mòng rồi.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy vọng về sự sống lại có thể là một nguồn sức mạnh lớn như thế nào?
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
Ngoại trừ sức mạnh ra.Mày chả có gì cả
Conclusions des parties requérantesopensubtitles2 opensubtitles2
Các người ỷ có sức mạnh nên không cần tôi hào phóng cứu người, hả?
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công lý không có sức mạnh thì bất lực; sức mạnh không có công lý là bạo tàn.
Je crois que ouiWikiMatrix WikiMatrix
Sức mạnh thừa nhận.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesWikiMatrix WikiMatrix
Làm thế nào một ông nọ đã nhận được sức mạnh để từ bỏ tật hút thuốc lá?
Tu as choisijw2019 jw2019
Tôi sẽ học các phần từ sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ:
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienLDS LDS
4 Chúa Giê-su—Sức mạnh của thông điệp ngài
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurjw2019 jw2019
Ví dụ, xem phần “Bạn Hữu” của sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLDS LDS
Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh
On va corriger ces goysLDS LDS
5834 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.