phân tán sức lực
se disperser
sức lực oor Frans
sức lực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
force
Chúng tôi đã dùng sức lực tuổi trẻ cách lợi ích nhất.
Nous avons utilisé la force de notre jeunesse de la façon la plus utile.
vigueur
Tri thức nào gia thêm sức lực cho bạn để vượt qua áp lực của bạn bè?
Quelle connaissance peut raffermir votre vigueur pour lutter contre l’emprise de votre entourage ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Còn anh là sức lực.
Il n' y a personne, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vui mừng dồn sức lực vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va và giúp người khác.
S' il réussit, le jeu pourra commencerjw2019 jw2019
Họ cũng cần sức lực của anh.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. a) Ai có thể hoàn toàn nương cậy nơi sức lực Đức Giê-hô-va và tại sao?
• Conclusion généralejw2019 jw2019
Các nước đã sai lầm tin cậy nơi sự khôn ngoan và sức lực riêng của họ.
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
• Tại sao dân sự của Đức Giê-hô-va cần đến sức lực vượt quá mức bình thường?
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
Việc này có thể giúp chị có thêm sức lực và giữ được niềm vui trong thánh chức.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
Ta phải lấy lại sức lực của ta.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Sức lực hắn suy tàn,
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéejw2019 jw2019
Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ
Elaine, et l' assistante qui pétilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không còn sức lực à?
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!QED QED
22 Khốn thay cho kẻ mạnh uống rượu, và người có sức lực pha các thứ rượu mạnh;
Tout est oubliédès que tu es avec moiLDS LDS
Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu chúng ta ăn uống thiếu dinh dưỡng, chúng ta sẽ có ít sức lực.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialjw2019 jw2019
Cô ấy nói nó khiến cô ấy không còn sức lực.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ lãng phí lắm nếu cậu ko dùng chút sức lực
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciopensubtitles2 opensubtitles2
Người đó ý thức rằng thời gian, sức lực và tài sản của mình là có giới hạn.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinjw2019 jw2019
Chớ buồn-thảm, vì sự vui-vẻ của Đức Giê-hô-va là sức-lực của các ngươi”.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitjw2019 jw2019
Vì biết ơn, tôi muốn phụng sự Đức Chúa Trời hết sức lực mình.
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
Vậy là nhóc phải giữ lấy toàn bộ sức lực nhóc có.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng vậy, “sự vui-vẻ của Đức Giê-hô-va là sức-lực của [chúng ta]”.
Les dispositions de la présente directive sjw2019 jw2019
Họ còn trẻ và tràn đầy sức lực.
Non, tout le reste est intactLDS LDS
Một số anh chị cảm thấy không có thời gian hoặc sức lực để tỏ lòng hiếu khách.
Pas de problèmejw2019 jw2019
Kinh-thánh có thể giúp chúng ta phục hồi sức lực như thế nào?
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
Vì trong cơn chết chúng nó chẳng bị đau-đớn; sức-lực của chúng nó vẫn đầy-đủ.
Thaels, Jan, à Beaumontjw2019 jw2019
1271 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.