sức lao động oor Frans
sức lao động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
capacité de travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sức lao động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
force de travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ kéo đường điện để chạy các thiết bị tiết kiệm sức lao động.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nhiều cơ hội cho bất kỳ ai... cống hiến sức lao động của mình.
Je pensais pas que ça arriveraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máy móc là bất cứ thứ gì giúp giảm sức lao động cho con người.
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người của chúng tôi cung cấp sức lao động.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế nào tôi có thể dạy chúng tin vào sức lao động?
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleQED QED
Xã hội dựa theo chế độ người Inca cổ trao đổi sức lao động gọi là Mita.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi phí thanh toán cho sức lao động là lương.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?WikiMatrix WikiMatrix
Làm thế nào tôi có thể dạy chúng tin vào sức lao động?
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréted2019 ted2019
Bà ta mù một bên, chồng bà ta mất sức lao động, Bà ta có bảy đứa con.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireted2019 ted2019
Họ có tiền, họ sử dụng sức lao động của bạn để kiếm nhiều tiền hơn.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéted2019 ted2019
Dĩ nhiên, sức lao động không thành vấn đề vì có sẵn tội nhân.
Mon père et ma mèrejw2019 jw2019
Tự động hóa là giảm chi phí và sức lao động.
Tu veux valser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một thiết bị tiết kiệm sức lao động thực thụ.
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chiếc máy hiệu quả đến nỗi nó giải phóng sức lao động, giống như máy tính cá nhân vậy.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.QED QED
Một số người cũng có thể đóng góp bằng công sức lao động để ủng hộ công việc Nước Trời.
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Những người láng giềng thân thiện sẵn sàng giúp nhau làm những công việc đòi hỏi nhiều sức lao động.
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
Sách này nói thêm: “Nền kinh tế của Ai Cập, Hy Lạp và La Mã dựa trên sức lao động của nô lệ.
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
Hắn cũng cáo buộc các vị lãnh đạo Giáo Hội đang tìm kiếm lợi lộc cá nhân từ sức lao động của dân chúng.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLDS LDS
Thành thật mà nói, cũng tốn sức lao động lắm, và tôi còn phải làm những việc khác nữa, tùy bạn tin hay không.
RÉCEPTION CEEted2019 ted2019
Chúng ta sẽ tổ chức xã hội một cách tốt nhất như thế nào khi nhu cầu về sức lao động con người giảm đi?
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleted2019 ted2019
Ở đây, sức lao động đắt đỏ bởi mật độ dân số là thấp so với diện tích và tài nguyên thiên nhiên của đất nước.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Để đổi lấy sức lao động của họ, những người nông dân biết ơn đã rộng rãi biếu tặng thực phẩm cho những người đàn ông này.
lutter contre les voitures ventousesLDS LDS
Điều chúng ta biết từ bức ảnh này là nguồn cung lao động, những người cung cấp sức lao động, sẽ giảm ở Đức, giảm đáng kể.
Je vérifierai la monnaieted2019 ted2019
Nếu bạn nghĩ về điều này, nhiều sáng kiến vĩ đại trong 200 năm qua đều được thiết kế để thay thế sức lao động của con người.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduted2019 ted2019
Đáng tiếc, những người nhập cư không đầy đủ giấy tờ thường bị bóc lột sức lao động, có lẽ vì họ là nguồn lao động rẻ tiền.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.