sự tàn lụi oor Frans
sự tàn lụi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
dépérissement
flétrissure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Như tôi đã nói, sẽ không có con người nào chứng kiển sự tàn lụi của mặt trời, mà đó là những sinh vật rất khác chúng ta như chúng ta khác vi khuẩn.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deted2019 ted2019
Vì em đã thấy sự lụi tàn trong đôi mắt anh /
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionQED QED
Sự lụi tàn dần của bao nhiêu sự sống vẫn chưa đủ bi đát, nó sẽ xuất hiện.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireted2019 ted2019
Chưa thể nào hết truyện được. Bởi vì sự sống không lụi tàn trên bề mặt Trái Đất.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéted2019 ted2019
Thời gian ăn tối, tôi đã gần như quên mất sự tồn tại của tàn lụi Motty.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;QED QED
Sự thông hiểu đã bị tàn lụi.
Autorisation d'organiserun service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLDS LDS
Phải chăng nó sẽ đơn giản tàn lụi vì thiếu sự ủng hộ?
Le deuxième évaluateur, quantà lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctejw2019 jw2019
Buồn thay, thời kỳ của sự dũng cảm có vẻ như tàn lụi rồi.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San hô là các sinh vật nhạy cảm, và chúng đang bị tàn lụi bởi sự gia tăng nhiệt độ nước biển.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleted2019 ted2019
Giáo sư Luc Montagnier, người tìm ra vi khuẩn AIDS, nói: “Tiến trình hiểu biết của chúng ta trong lĩnh vực này chứng tỏ rằng một ngày kia sự truyền máu phải tàn lụi đi”.
Définitionsjw2019 jw2019
Nếu thiếu sự chăm sóc, tình yêu thương sẽ suy giảm và tàn lụi.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirsjw2019 jw2019
Trong trường hợp của người Na Uy ở Greenland họ có giao thường với nước mẹ, Na Uy và sự giao thương này tàn lụi dần một phần là do Na Uy dần suy vong, một phần nữa là do vùng biển băng giữa Greenland và Na Uy.
Pas touche, les mecs!ted2019 ted2019
Tôi thật sự hy vọng rằng các bạn không để tôi, và cả thế giới tàn lụi.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nào chúng ta ngừng chú trọng đến mình và hy sinh mình trong sự phục vụ, thì tính kiêu hãnh giảm bớt và bắt đầu tàn lụi.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLDS LDS
Nếu muốn được thịnh vượng thay vì bị tàn lụi, thì chúng ta cần phải đạt được một sự hiểu biết về bản thân mình như Đấng Cứu Rỗi nhìn thấy chúng ta.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLDS LDS
Ngay cả khi nó có hình dạng giống Trái Đất, và ngay cả khi trong giai đoạn đầu của lịch sử của nó nó có thể đã nuôi dưỡng sự sống giống Trái Đất rất tốt Nó nhanh chóng tàn lụi vì hiệu ứng nhà kính, cỡ 800 độ F trên mặt nước biển bởi vì CO2 tràn lan khắp nơi.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHted2019 ted2019
Điều thứ ba mà có lẽ nói sẽ nói với bạn là một cái gì đó mơ hồ nhưng tôi nghĩ rất thú vị và quan trọng đó là, nếu bạn tìm được một tín hiệu từ một xã hội tiến bộ hơn chúng ta, vì họ sẽ như vậy, mà sẽ nói cho bạn biết gì đó về những khả năng của chúng ta mà sẽ không bị tàn lụi một cách không thể tránh khỏi bởi sự tự huỷ diệt
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.QED QED
Điều thứ ba mà có lẽ nói sẽ nói với bạn là một cái gì đó mơ hồ nhưng tôi nghĩ rất thú vị và quan trọng đó là, nếu bạn tìm được một tín hiệu từ một xã hội tiến bộ hơn chúng ta, vì họ sẽ như vậy, mà sẽ nói cho bạn biết gì đó về những khả năng của chúng ta mà sẽ không bị tàn lụi một cách không thể tránh khỏi bởi sự tự huỷ diệt
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deted2019 ted2019
Khi sự chống đối và tương phản cùng nghịch cảnh tiến đến bao vây các em và hy vọng tàn lụi, thì hãy đứng trong khu rừng và nhớ rằng “tất cả những điều này sẽ đem lại cho ngươi một kinh nghiệm, và sẽ lợi ích cho ngươi” (GLGƯ 122:7).
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLDS LDS
Và ông đã nhiều lần làm tàn lụi Hốt Tất Liệt, Fang Zhen, Đe dọa những kẻ thu thuế của hắn, đốt sạch thu hoạch của hắn, Cất giấu vũ khí sắp đặt bầy tôi trung thành, Những sự sắp đặt đó đã gây ra gánh nặng lớn cới Khả Hãn tàn bạo
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.