sự tán thành bột
pulvérisation
sự tán thành oor Frans
sự tán thành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
écho
adhésion
applaudissement
vi
(văn học) sự tán thưởng, sự tán thành
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approbation · aveu · suffrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó... Cổ có cần sự tán thành của cha mẹ cổ không?
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự tán thành của giáo hoàng
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres(JOn° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Sự tán thành của Jiro là quan trọng nhất.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người lịch sự tán thành.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantested2019 ted2019
Để họ có thể hành động trong danh của Ngài với sự tán thành của Ngài.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.LDS LDS
Tôi không đòi hỏi một sự tán thành hoàn toàn.
Une tolérance de # % est admiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originairele versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeQED QED
Một số người đàn ông thấy khó bày tỏ sự tán thành và tình cảm.
On savait que notre mariage était un désastrejw2019 jw2019
Chúng ta phải làm gì để chắc chắn nhận được sự tán thành và ân huệ của Ngài?
Les médecins ne veulent pas que je fumejw2019 jw2019
Rốt lại, đời sống chúng ta tùy thuộc nơi sự tán thành của hai đấng ấy.—Giăng 5:27; Gia-cơ 1:12.
Que faites- vous ici, bon sang?jw2019 jw2019
Sự tán thành đó có tác động gì tới sự ủng hộ của cô dành cho Đệ nhất Phu nhân không?
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các giáo lễ được ấn chứng khi được sự tán thành của Đức Thánh Linh Hứa Hẹn, tức là Đức Thánh Linh.
Chester peut être son petit amiLDS LDS
Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.
Si vous avez des découvertes importantes qui sontsur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.jw2019 jw2019
Trong khi Giê-hu tiếp tục sốt sắng làm tròn sứ mệnh, Giô-na-đáp muốn bày tỏ sự tán thành và ủng hộ.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursjw2019 jw2019
Người ấy cho nhiều, nhưng người ấy nhận nhiều hơn và người ấy sống mãn nguyện nhờ vào sự tán thành của Cha Thiên Thượng.
Une matrice agrégée correspondant à lLDS LDS
Ông đã nhận được sức mạnh đến từ một lương tâm trong sạch mà được củng cố bởi sự tán thành của Tiên Tri Joseph.
Vous avez eu raisonLDS LDS
Từ trên trời, Đức Giê-hô-va còn biểu lộ qua lời nói sự tán thành và tình yêu thương đối với Con của Ngài.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtjw2019 jw2019
Mặt chúng biểu hiện rất buồn cười rồi " high five! " ( hai người giơ cao và vỗ tay nhau - thể hiện sự tán thành và phấn khích )
Le meilleur de ta vie, pour l' instantQED QED
Trong chế độ độc tài, quyền lực nhà nước xuất phát từ sự đe dọa vũ lực, không phải từ sự tán thành của người cầm quyền.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreted2019 ted2019
Như thế, với sự tán thành của những nhà lãnh đạo tôn giáo, người Công Giáo giết người Công Giáo và người Tin Lành giết người Tin Lành.
Domaine maritimejw2019 jw2019
Ủy viên hội đồng bầu cử tuyên bố với sự tán thành của các đảng, để làm điều chưa từng có chạy lại cuộc bầu cử lần thứ hai.
Nous allons esquiver ta récente désertionted2019 ted2019
(Phi-líp 2:2-4) Hơn nữa, chúng ta tìm kiếm và trân trọng sự tán thành của ‘những người dắt-dẫn’ chúng ta, tức các trưởng lão trong hội thánh.—Hê-bơ-rơ 13:17.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
Một phần của Thỏa thuận Quebec quy định rằng vũ khí hạt nhân sẽ không được sử dụng chống lại một quốc gia khác mà không có sự tán thành của các bên.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinWikiMatrix WikiMatrix
“Một công đồng như vây thì rất gần với ngục giới trên thế gian, và không hề có được sự chấp thuân của người tự do hoặc sự tán thành của người dũng cảm.
Mille et une </ iLDS LDS
8 Thế thì những người Công giáo đã giết người Công giáo với sự tán thành của các nhà lãnh đạo tôn giáo của họ, và những người Tin lành cũng làm y như vậy.
Bien sû que je l' ai vu!jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.