sự xúc phạm oor Frans
sự xúc phạm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
attentat
blessure
coup
insulte
Ngươi nói như thể đó là sự xúc phạm.
Tu dis ça comme si c'était une insulte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lời lẽ đó thật sự xúc phạm đến tôi.”
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLDS LDS
14 Ép-ra-im đã gây ra sự xúc phạm đắng cay;+
Regarde ce que tu me fais fairejw2019 jw2019
Nơi nào có sự xúc phạm, xin cho có sự tha thứ;
Refus de la CommissionLDS LDS
là " người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên "
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!QED QED
2 Đấng Chủ tể của Vũ trụ sẽ nhịn mãi trước sự xúc phạm đến danh Ngài không?
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généraljw2019 jw2019
Ralph Waldo Emerson gọi ông ấy là "người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên"
Papa est parti à la " chasse "ted2019 ted2019
Từ chối thỉnh cầu của ngài ấy là 1 sự xúc phạm.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự xúc phạm.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không phải là nguyên nhân duy nhất gây nên sự xúc phạm đó.
La violence exercée sur lesfemmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng mang gánh nặng của sự xúc phạm bởi người khác nữa.
Vous vous êtes reposées au moins?LDS LDS
Tôi không thể chịu được sự xúc phạm này.
Je te tuerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự ngược đãi trẻ em là một sự xúc phạm đến Thượng Đế.
Qu' est- ce qui est si différent?LDS LDS
Sự xúc phạm duy nhất chính là những gì ông không làm.
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này được xem như là một sự xúc phạm đến Đế quốc Đông La Mã.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsWikiMatrix WikiMatrix
Sẽ có chuyện lớn cho sự xúc phạm này.
Et tu ne peut pas imaginer combienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất kỳ điều gì khác sẽ được coi như sự xúc phạm.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những hiểu lầm nhỏ bị xem là sự xúc phạm nặng nề.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.jw2019 jw2019
Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherjw2019 jw2019
Đó là 1 sự xúc phạm ám chỉ...
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi nói như thể đó là sự xúc phạm.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bao nhiêu sự xúc phạm danh thánh khiết.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesjw2019 jw2019
Đây bị cho là sự xúc phạm nặng nề đối với đạo thiên chúa linh thiêng.
Elles ont raisonWikiMatrix WikiMatrix
Nghe như có sự xúc phạm nào đây, Tướng quân ạ.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật sự xúc phạm đó.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự xúc phạm nơi chốn thánh này tiếp tục trong nhiều thế kỷ.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?LDS LDS
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.