sự xúc tác
catalyse
sự xúc oor Frans
sự xúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
pelletage
vi
sự xúc (bằng xẻng)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thực sự xúc động khi ở đây.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésted2019 ted2019
Lời lẽ đó thật sự xúc phạm đến tôi.”
Un dimanche?LDS LDS
14 Ép-ra-im đã gây ra sự xúc phạm đắng cay;+
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.jw2019 jw2019
Và nàng chỉ cảm thấy một sự xúc động yếu ớt.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciLiterature Literature
Người đàn bà này đã gây cho tôi một sự xúc động lạ thường.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Nơi nào có sự xúc phạm, xin cho có sự tha thứ;
Je me suiciderais avant de vivre çaLDS LDS
là " người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên "
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesQED QED
2 Đấng Chủ tể của Vũ trụ sẽ nhịn mãi trước sự xúc phạm đến danh Ngài không?
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
Ralph Waldo Emerson gọi ông ấy là "người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên"
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.ted2019 ted2019
Từ chối thỉnh cầu của ngài ấy là 1 sự xúc phạm.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự xúc phạm.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự xúc động sẽ là thứ hầu hết các báo sẽ sử dụng trong sáng nay.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không phải là nguyên nhân duy nhất gây nên sự xúc phạm đó.
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong một số trường hợp, sự xúc cảm thái quá và thiếu thăng bằng dẫn đến việc này.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
Sẽ tránh cho đứa trẻ một sự xúc động lớn...
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLiterature Literature
Đừng mang gánh nặng của sự xúc phạm bởi người khác nữa.
LE ROYAUME DE DANEMARKLDS LDS
Tôi không thể chịu được sự xúc phạm này.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong nguyên ngữ, những từ này miêu tả sự xúc động mạnh mẽ.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSjw2019 jw2019
Sự ngược đãi trẻ em là một sự xúc phạm đến Thượng Đế.
C' est un mariage heureuxLDS LDS
Sự xúc phạm duy nhất chính là những gì ông không làm.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó thực sự xúc động.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này được xem như là một sự xúc phạm đến Đế quốc Đông La Mã.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryWikiMatrix WikiMatrix
Sẽ có chuyện lớn cho sự xúc phạm này.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất kỳ điều gì khác sẽ được coi như sự xúc phạm.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.