sự xuất sắc oor Frans
sự xuất sắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
excellence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông đã được lựa chọn bởi Probus vì sự xuất sắc của mình..
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.WikiMatrix WikiMatrix
Tại TED, sự xuất sắc không hề có giới hạn.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurted2019 ted2019
Trong vương quốc của Thượng Đế, có một tiêu chuẩn về sự xuất sắc cho sự tôn cao.
Faites- moi une démonstrationLDS LDS
Kinh-thánh có những đặc điểm nào khiến sách ấy tỏ ra thật sự xuất sắc?
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
Tin xấu là nếu không có tri thức, sự xuất sắc là không đủ.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxQED QED
Tướng quân, kẻ này thực sự xuất sắc cho tất cả những gì hắn đã làm.
Ça arrive à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân đức nói đến sự nhân từ hay sự xuất sắc về đạo đức.
Va acheter le journal, petit frèrejw2019 jw2019
Kinh Thánh nói gì về sự xuất sắc đạo đức trên thương trường?
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisjw2019 jw2019
Anh ý thật sự xuất sắc.
Tu sais que je t' aime?ted2019 ted2019
Vâng, có lẽ như thế, chúng ta sẽ không phải bực tức trước sự xuất sắc của ai đó.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;ted2019 ted2019
Họ chiêu mộ những bộ óc quân sự xuất sắc nhất để phát triển vũ khí thế hệ mới.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trung bình là kẻ thù của sự xuất sắc, và sự cam kết trung bình sẽ cản trở các anh chị em để kiên trì đến cùng.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.LDS LDS
Evan Sawdey của PopMatters.com nói rằng "Just Dance" là một đĩa đơn hấp dẫn đến mãnh liệt và biểu lộ được sự xuất sắc của cả album.
Indiquez le nom et lWikiMatrix WikiMatrix
Người kém tích cực không hài lòng lâu với điều tầm thường một khi họ nhận thấy rằng sự xuất sắc nằm trong tầm tay với của họ.
Mannitol (E #).AzoteLDS LDS
Học sinh tham gia xuyên suốt sáu tuần làm việc theo cá nhân và nhóm, chắt lọc, cô đọng, và danh sách họ liệt kê ra thật sự xuất sắc.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!ted2019 ted2019
Ở bên kia khuôn viên là nơi tụ hội của những nhà khoa học thực sự xuất sắc, họ luôn tự đặt câu hỏi như: "Làm thế nào để thế giới tốt đẹp hơn?"
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageted2019 ted2019
nhưng kiểu cắt giảm mà chúng ta đang bàn nó sẽ càng ngày càng khó để có những động cơ cho sự xuất sắc và hướng đến sử dụng công nghệ theo cách mới
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetted2019 ted2019
Phi-e-rơ dùng thể số nhiều khi ông nói là các tín đồ đấng Christ phải rao giảng ra những sự xuất sắc, hay “nhơn-đức” của Đức Chúa Trời (I Phi-e-rơ 2:9).
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
ARIA Music Awards do Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc (ARIA) tổ chức để công nhận "sự xuất sắc và đổi mới ở tất cả các thể loại" trong giới âm nhạc tại Úc.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.WikiMatrix WikiMatrix
Thay vì theo đuổi sự xuất sắc một cách thăng bằng, tính cầu toàn khiến người ta “đâm ra sợ thất bại” hoặc “nhất định phải là nhân vật số một”.—Theo cuốn The Feeling Good Handbook.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
Khi nói về nhân đức, Phi-e-rơ có ý muốn nói đến sự xuất sắc về đạo đức đầy can đảm mà người ta nghĩ tôi tớ của Đức Chúa Trời phải bày tỏ và duy trì.
° douze heuresjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.