sự tự xúc tác
autocatalyse
sự xúc tác oor Frans
sự xúc tác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
catalyse
vi
(hóa học) sự xúc tác
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và sắp có một sự thay đổi lớn. Xúc tác cho sự thay đổi này
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.QED QED
Và như vậy, điều đó thực sự là một chất xúc tác cho họ.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurQED QED
Trở thành xúc tác cho sự thay đổi.
J- Je ne sais vraiment pasted2019 ted2019
Đó có thể là một chất xúc tác cho sự thay đổi lớn lao của xã hội.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!ted2019 ted2019
Xúc tác cho sự thay đổi này là trận động đất lớn đã càn quét Haiti vào ngày 12 tháng 1 năm 2010.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatted2019 ted2019
Nhiệm vụ của nó là trở thành một chất xúc tác cho sự biến đổi thành một thế giới bền vững".
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Trong thời kỳ này, khi mà bộ não phôi thai đang phát triển ta biết sự tiếp xúc với vài tác nhân nhất định có thể gia tăng nguy cơ tự kỷ.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.ted2019 ted2019
Một phương pháp thuận tiện để điều chế MOM clorua tại chỗ (in situ) là sử dụng dimethoxymethan và một acyl clorua với sự có mặt của xúc tác là một axit Lewis.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?WikiMatrix WikiMatrix
Kết nối những người trẻ với tài nguyên mà họ cần, mang đến cho họ sự hỗ trợ cần thiết để đi từ việc lên ý tưởng đến kiến tạo, và bạn sẽ tạo ra chất xúc tác cho sự phát triển đô thị.
Qu' est- ce que tu fais?ted2019 ted2019
Tình trạng sức khỏe tâm lý của tôi trở thành chất xúc tác cho sự kì thị, sự lăng mạ, và hành hung thể xác lẫn tình dục, và tôi được bác sĩ tâm thần bảo rằng,
Tu appuies et ça filmeQED QED
Hãy nghĩ về các nghệ nhân, không phải về người cung cấp nội dung, cho dù những người đó có thể rất giỏi về mặt đó, nhưng, một lần nữa, hãy nghĩ họ như là chất xúc tác thật sự.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheted2019 ted2019
Phương pháp in vitro nghiên cứu các protein được sàng lọc trong những môi trường có kiểm soát giúp tìm hiểu một protein thực hiện chức năng của nó như thế nào: ví dụ, lĩnh vực nghiên cứu động học enzyme (enzyme kinetic) khám phá cơ chế phản ứng của sự hoạt động xúc tác của một enzyme và ái lực của nó đối với nhiều phân tử cơ chất khác nhau.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Trong một báo cáo trên tờ Current Science, Balasubramaniam nói lớp bảo vệ được hình thành nhờ xúc tác với sự hiện diện của một khối lượng lớn phospho trong sắt — lượng phospho này lớn hơn 1% so với chưa tới 0.05% trong thép hiện nay.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusWikiMatrix WikiMatrix
Tôi định chia sẻ nhạc của tôi đến bạn, nhưng tôi mong tôi sẽ làm theo kiểu kể một câu chuyện, về cách tôi dùng sự nhàm chán như một chất xúc tác cho sự sáng tạo và sáng tác, và cách mà nó khiến tôi thực sự thay đổi câu hỏi cơ bản mà tôi đã tự hỏi bản thân, và sự nhàm chán, theo đúng nghĩa, đã thúc tôi phá vỡ định nghĩa truyền thống, hạn hẹp về vai trò của một nhạc sĩ.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.ted2019 ted2019
Một người cha đã ly dị tổ chức một “buổi họp tối gia đình bằng thư từ” vào mỗi ngày thứ Hai, bằng cách viết cho con cái của mình đang sống ở xa.3 Hãy làm cho trở ngại thành chất xúc tác cho sự sáng tạo lớn lao hơn.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLDS LDS
Xử lý một xeton hoặc aldehyde với ethylene glycol trong sự hiện diện của một chất xúc tác axit (ví dụ, axit p-toluenesulfonic; BF 3 • Et 2 O) cho tương ứng với một 1,3-dioxolan, đó là khả năng chống các căn cứ và nucleophiles khác.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinWikiMatrix WikiMatrix
3 Dùng minh họa: Minh họa có tác dụng kích thích sự suy nghĩ, khơi dậy cảm xúc và giúp dễ ghi nhớ.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméjw2019 jw2019
Phản ứng này đã phát triển hơn, dù chỉ là giúp chúng ta tránh xa các tác nhân vật lí gây ô nhiễm, và có một bằng chứng rõ ràng cho thấy rằng, thực tế, cảm xúc của sự chán ghét tác động đến niềm tin về đạo đức của chúng ta và thậm chí là những trực giác sâu sắc về chính trị của chúng ta.
Non!S' il te plaît!QED QED
Phong trào ngôn ngữ Bengal là xúc tác cho sự khẳng định bản sắc dân tộc Bengal tại Đông Bengal và sau là Đông Pakistan, và trở thành một điềm báo trước cho phong trào dân tộc chủ nghĩa Bengal, gồm Phong trào 6 Điểm và sau đó là Chiến tranh giải phóng Bangladesh năm 1971.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Được sáng tác bởi Randy Newman, phần nhạc phim được khen ngợi bởi "sự vui vẻ và xúc động".
Ce coyote ne les aide pasWikiMatrix WikiMatrix
Trong hành trình sự sống trên trái đất, ta chia sẻ cùng với người anh em họ Neanderthal họ đã có những nhận thức nhưng liệu đó có phải do sự tăng kích thước não bộ hoặc sự phát triển ngôn ngữ hay một thứ xúc tác tiến hóa nào khác chúng ta đã nhanh chóng bỏ người Neanderthal ở lại hấp hối cho sự sống còn.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansted2019 ted2019
Vậy chúng ta thậm chí không cần phải tiếp xúc trực tiếp với những sinh vật này để có tác động thật sự lên chúng.
Sheldon, on est occupés, làted2019 ted2019
Nhưng gần đây nhất, tôi đang cố gắng rất nhiều để thậm chí đi sâu hơn vào ngành thiết kế tương tác với những ví dụ mà về mặt cảm xúc thực sự rất gợi mở và đó thực sự giải thích cho thiết kế tương tác ở mức độ mà hầu như không thể bị chối từ.
L' imprévisibilitéQED QED
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.