sự xuất trình oor Frans
sự xuất trình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
exhibition
vi
(luật học, pháp lý) sự xuất trình
production
présentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một sự trình diễn xuất sắc kiến trúc sư và công việc.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự tăng trưởng của sản xuất thường được định nghĩa như là sự gia tăng sản lượng đầu ra của quá trình sản xuất.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eWikiMatrix WikiMatrix
Với sự giúp đỡ của nhà sản xuất chương trình xuất sắc của chúng tôi.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có hiện nay một thế hệ chương trình mới được sản xuất bởi sự kết hợp của các chương trình mà thực hiện công việc tốt hơn một chút.
Où étais- tu, salopard?ted2019 ted2019
“... Sách Mặc Môn là sự trình bày xuất sắc về giao ước của Thượng Đế và tình yêu thương của Ngài dành cho con cái của Ngài ở nơi đây trên thế gian.
Alors on va rester Seuls tous les deux?LDS LDS
Thuật toán tìm kiếm chuỗi hay so khớp, trong đó tìm kiếm sự xuất hiện của một trình tự các chữ cái trong một trình tự các chữ cái lớn hơn, được phát triển để tìm ra những trình tự nucleotide cụ thể.
L' un d' entre nous est fatiguéWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, phản ứng tổng hợp hạt nhân đòi hỏi rất nhiều nhiệt, sự xuất hiện tự nhiên của quá trình này xảy ra tại các vì sao.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéQED QED
Cuối cùng là sự xuất hiện của 100 nữ vũ công cùng cô trình diễn trên sân khấu của "Run the World (Girls)".
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeWikiMatrix WikiMatrix
Sự kiện trực tiếp Tùy chỉnh sẽ tạo Sự kiện trực tiếp trên YouTube. Tại đây, bạn có thể kiểm soát quá trình sản xuất sự kiện và quản lý cài đặt mã hóa riêng bằng cách sử dụng nền tảng ưu tiên.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinersupport.google support.google
Dog Days Are Over "cũng xuất hiện trong 1 tập phim Glee, dưới sự trình bày của Jenna Ushkowitz và Amber Riley."
C' est notre dernière chance, cette saisonWikiMatrix WikiMatrix
Người dẫn chương trình: Chủ đề là sự xuất hiện của tình trạng trí tuệ trong đó con người đắm chìm vào chính dòng chảy do mình tạo ra.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleted2019 ted2019
Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dQED QED
Tốt nhất là nên truyền đạt vài ý tưởng thực sự bổ ích cho cử tọa và trình bày thật xuất sắc.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
Chương trình cũng đánh dấu sự xuất hiện rộng rãi của các ngôi nhà mái đỏ ở khắp các vùng nông thôn, thay thế nhà tranh truyền thống hay nhà choga-jip.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.WikiMatrix WikiMatrix
Tôi hy vọng rằng tôi sẽ không tốn nhiều thời gian về nó, nhưng cái mà tôi muốn nói đến là và sự mất liên kết xuất hiện khi một tác giả xuất bản một cuốn sách điều đó thực sự, là quá trình xuất bản -- chỉ là vì nó phức tạp, nó nặng nề, nên sách mới mắc -- tạo ra một bức tường giữa các tác giả và sách và cuối cùng là độc giả và sách, họ là giáo viên, học sinh hay chỉ là người đọc thông thường.
Ouvrir le lienQED QED
Và bây giờ, Nhà Ngoại Giao Độc Lập đang trong tiến trình tổ chức các cuộc gặp giữa Hội Đồng Bảo An và các bên về những tranh chấp xuất hiện trong chương trình nghị sự của Hội Đồng Bảo An.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairested2019 ted2019
Năm 1946 ông đề xuất các Phương trình Bloch trong đó xác định sự phát triển thời gian của việc từ hóa hạt nhân (nuclear magnetization).
Vice-présidentWikiMatrix WikiMatrix
Trong thuyết tương đối, c có liên hệ với không gian và thời gian, và do vậy nó xuất hiện trong phương trình nổi tiếng sự tương đương khối lượng-năng lượng E = mc2.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéWikiMatrix WikiMatrix
Trong suốt những năm 50 khi chúng tôi nghiên cứu về ti vi, có 7 trong số 10 chương trình xếp hạng là có sự bất kính cao nhất xuất hiện trong suốt chiến tranh Việt Nam, 5 trong top 10 chương trình là trong nhiệm kì của tổng thống Nixon.
La manière forte est la seuleQED QED
Toàn bộ quá trình khai sinh và phát triển của vũ trụ dẫn tới sự xuất hiện của vật chất là gì?
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?ted2019 ted2019
Ít nhất, kể từ cuộc cách mạng công nghiệp, lĩnh vực thiết kế đã bị chi phối bởi sự cứng nhắc trong quy trình chế tạo và sản xuất hàng loạt.
On ne I' a pas eue, Prueted2019 ted2019
Công trình xuất sắc này đã tồn tại qua sự thử thách của thời gian như thế nào để trở thành cuốn sách nổi tiếng nhất của nhân loại?
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
Sự trục xuất nổi tiếng nhất là Cuộc hành trình Nước mắt Cherokee năm 1838, khi Tổng thống Martin Van Buren thi hành Hiệp ước New Echota một bên để đổi đất của Quốc gia Cherokee cho đất khác ở miền tây.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.WikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.