sen oor Frans
sen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
lotus
Hãy tìm một bông sen và cô sẽ có một điều ước.
Trouve une fleur de lotus et ton vœu sera exaucé.
bonne
jeune servante
tourterelle orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lotus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mẹ vẫn ước có thể trồng hoa sen cạn.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không nói, "tôi muốn có nước nóng từ vòi sen.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementted2019 ted2019
Và tôi đứng trong phòng tắm sẵn sàng bước tới chỗ vòi sen, và tôi có thể thật sự nghe thấy cuộc đối thoại bên trong cơ thể.
Ce projet immobilier va contrarier papated2019 ted2019
Tôi phải đánh đổi những giờ phút thư giãn trong bồn tắm với việc tắm vội bằng vòi sen, thế những bữa ăn tình tứ bằng đồ ăn liền.
Megan ne connaît pas Abbyjw2019 jw2019
Nhưng con không thể sống mãi, Yat-sen.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không nói, " tôi muốn có nước nóng từ vòi sen.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgQED QED
Dưới kính hiển vi, mặt lá sen ráp, có “nhiều chỗ vồng, nếp gấp và núm”; hơn nữa, khi nhìn ngang thì mặt lá “vồng lên hoặc có hình vòm làm nước lăn xuống”.
Tu la reconnais?jw2019 jw2019
Sau khi ăn no bụng rồi thì Bê-hê-mốt đến nằm ngủ dưới cây sen hay dưới bóng cây dương liễu.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
Amartya Sen đã giành được giải Nobel khi nói rằng: "Hãy thử đoán xem, nạn đói đang xảy ra trong sự hiện hữu của lương thực bởi vì con người không có khả năng để mua nó".
Pour l' un d' entre eux, en tous casted2019 ted2019
Và tôi còn nhớ là tôi đứng dưới vòi sen, cố làm cho mấy ngon tay tan mềm ra.
° les commissions centralesQED QED
Dương lang trung nói dùng tư thế hoa sen như thế này thì thiếp có thể mang thai rồng cho chàng.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là lần thứ hai trong lịch sử của vương quốc, một quốc vương thoái vị; lần đầu tiên là khi Shō Sen'i phải thoái vị và nhưỡng ngôi cho cháu năm 1477.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.WikiMatrix WikiMatrix
Đây này, Sen!
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là lí do con hay nói chuyện hàng giờ dưới vòi sen?
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ tướng Hun Sen và đảng cầm quyền CPP (Đảng Nhân dân Campuchia) được hưởng lợi từ sự ủng hộ của các sĩ quan cao cấp trong quân đội, quân cảnh và cảnh sát để loại bỏ hữu hiệu tất cả các đối thủ chính trị và giải tán đảng đối lập lớn nhất, khiến cho cuộc bầu cử cấp quốc gia sắp tới vào tháng Bảy năm 2018 trở nên vô nghĩa.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textehrw.org hrw.org
Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.
une ravissante épouse.jw2019 jw2019
Lem Sen, người này đây, nói "Tôi cũng đã có thể kiếm chừng này tiền, nhưng tôi đã tốn hết thời gian từ trước đến giờ để tìm gã đàn ông người Mĩ kẻ đã đánh cắp công thức chế biến của tôi.
Chéri, que t' est- il arrivé?ted2019 ted2019
Tôi muốn gọi cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija...
Continuer d'améliorer le service; 2.QED QED
Tại Sen-cơ-rê,+ Phao-lô cắt tóc ngắn vì đã có một lời thề.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
10 Vì sự an toàn cá nhân và cũng để bảo vệ số tiền mà ông được tin tưởng giao cho, Phao-lô đã chọn tránh Sen-cơ-rê và quay lại đi xuyên qua Ma-xê-đô-ni-a.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
Vào mùa xuân năm 52 CN, Phao-lô dự định sẽ lên thuyền đi đến Sy-ri, khởi hành từ cảng Sen-cơ-rê cách Cô-rinh-tô khoảng 11km về phía đông.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
Đi tắm với cha ở vòi sen cộng cộng cũng trở nên bình thường với tôi.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membrested2019 ted2019
Bakhtiyar Khalji, một vị tướng người Thổ Nhĩ Kỳ, đánh bại Lakshman Sen của triều đình Sena và chinh phục nhiều vùng rộng lớn tại Bengal.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.