đen tối
noir · obscur · sombre · sombrement · ténébreux
tối đen oor Frans
tối đen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
noir
Tôi chưa từng thấy chỗ nào mà nước tối đen như vậy.
Je n'avais jamais vu de l'eau noire avant.
nuit noire
obscurité complète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tối đen.
Au-delà des préoccupations tout àfait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.QED QED
Cảnh vật ở bên ngoài chiếc xe hoàn toàn tối đen và im lặng.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLDS LDS
Lò sưởi đã được ủ tro, trong nhà tối đen nhưng Mẹ không đi ngủ.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
Trời tối đen và đáng sợ.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura chạy tới bên khung cửa sổ tối đen nhưng không thể nhìn thấy mẹ.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçuau total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
Ngoài đó tối đen.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Nê Phi 8:23—Sương mù tối đen
Tu n' es pas malLDS LDS
Họ lẫn vào một lối đi tối đen đến cuối gặp một thang lầu bằng cây.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLiterature Literature
Trời còn tối đen khi Almanzo thức giấc.
Frottons- les ensembleLiterature Literature
Đó là một căn phòng nhỏ, tối đen và có nệm nhồi rơm.
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
Trời tối đen như mực khi chúng tấn công.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dưới đó tối đen như mực vậy.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một đêm không sao tối đen bao trùm lên Islamabad.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
♪ Tối đen và mờ nhạt ♪
Bien sûr, ouited2019 ted2019
Và sớm thôi nó sẽ hoàn toàn tối đen
Je les trouve monstrueux, maisopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi chưa từng thấy chỗ nào mà nước tối đen như vậy.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesQED QED
Điều mà tôi đã nghĩ là một bầu trời tối đen đã biến thành dải ngân hà.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLDS LDS
Đám sương mù tối đen (xin xem 1 Nê Phi 8:23)
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeLDS LDS
Khi bầu trời tối đen sáng lên thành xanh sẫm, chúng ta khó thấy được vật gì.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierjw2019 jw2019
Tôi nhìn xuống và thấy có rất nhiều tảng băng lớn, và dưới nước thì tối đen như mực.
technique autoradiographique utiliséeQED QED
Những thử thách giống như là đám sương mù tối đen làm chúng ta mù quáng và cứng lòng.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéLDS LDS
Chương 20 TIẾNG HÉT TRONG ĐÊM Lúc này, ngày ngắn và xám xịt, còn đêm thì tối đen, lạnh buốt.
Ce doit être magnifiqueLiterature Literature
549 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.