áo thầy tu
frivolités
thầy tu oor Frans
thầy tu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
moine
Rồi chúng tôi nối chúng lại với nhau như những thầy tu trung cổ.
Et nous les assemblons comme des moines médiévaux.
religieux
vi
(thuộc) thầy tu
ecclésiastique
vi
(thuộc) giáo hội; (thuộc) thầy tu
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calotin · clerc · corbeau · frocard · monastique · prêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thầy tu.
le paragraphe # est modifié comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và vị thầy tu bước lại và nói, "Con thấy chưa?
Bien, merci encoreted2019 ted2019
Tôi chỉ là một thầy tu.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh bị sao thế hả thầy tu?
Il ne pincerapas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với một cựu cảnh sát, ông ta sống như thầy tu vậy.
Mais ça ruinerait même ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các thầy tu không còn nổi một phút nghỉ ngơi.
Grant, il faut qu' on émetteLiterature Literature
Ông ấy là thầy tu mà!
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thầy tu?
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta phải tìm ra một thầy tu và khiến hắn mở miệng.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thầy tu?
être nommés au grade de directeur(trice) général(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và vị thầy tu bước lại và nói, " Con thấy chưa?
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.QED QED
Tôi bị sỉ nhục trước mặt đồng nghiệp bởi một thằng thầy tu gay.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau nhiều năm giảm sút, số các thầy tu thường trú hiện đã tăng lên hơn 2.000.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
William của Occam là thầy tu của thế kỷ thứ 13.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không hỏi những thầy tu lời khuyên.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesQED QED
Tại sao thầy tu phải sống độc thân là điều không đúng với Kinh-thánh?
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
Ôi, mấy thầy tu ấy biết cách tận hưởng.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một trong những tên thầy tu.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một thầy tu bị giết.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
còn tôi là các thầy tu.
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ triệu tập những thầy tu giỏi hùng biện nhất.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên thầy tu này sẽ phá hủy thành Florence của ông.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mình biết cho ông bạn thầy tu của mình ở đâu?
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, theo anh nó được tạo thành như thế nào, thầy tu?
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể mua từ thầy tu ở Jerusalem.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.