thấy trước oor Frans
thấy trước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
présager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều này chưa từng thấy trước đây.
Tu te fous des êtres humainsted2019 ted2019
Tôi thấy trước được cậu.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó có thể là cái gì đó mà chúng ta chưa bao giờ thấy trước đây.
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài có thể thấy trước những gì Ngài muốn biết trước.
Rends- moi çajw2019 jw2019
Người ấy thấy một chút ít về điều mà người ấy chưa từng thấy trước đó.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLDS LDS
Đức Chúa Trời thấy trước tương lai
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
Tôi đã thấy trước đây.
De Deken, Wim, à AnversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thấy trước về Nước Trời trở thành hiện thực
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirejw2019 jw2019
Hình ảnh cuối cùng anh nhìn thấy trước khi ra đi là gì?
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.opensubtitles2 opensubtitles2
Mọi thứ xảy ra sẽ là một cái gì đó mà cô đã thấy trước đây.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thấy trước được điều đó.
Je pourrais lui dire de se tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu không thể nói là cậu không thấy trước chuyện này.
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã không thể nhìn thấy trước điều đó.
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô xử lý các thông tin đó, để từ đó thấy trước mối nguy hiểm
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thấy trước sự cai trị của Chúa Giê-su
CHAPITRE II.-Registre des électeursjw2019 jw2019
Thu thập bất kể thứ gì mọi người tìm thấy trước khi không kịp nữa.
Non, laissez- moi tranquilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài có từng thấy trước đây không?
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Giê-hô-va thấy trước những hậu quả tai hại của diễn biến này (1 Sa-mu-ên 8:1-9).
Julius, où sont mes # $?jw2019 jw2019
144 60 Thấy trước sự vinh hiển của Đấng Ki-tô
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterjw2019 jw2019
Bởi vì chị đã từng thấy trước đó
T' es réveillé?opensubtitles2 opensubtitles2
Vào năm 1914 sự thấy trước đó đã trở thành hiện thực.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirejw2019 jw2019
Bài Thi-thiên 72 cho biết điều gì, và cho thấy trước gì?
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleurobjectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
Anh đã thấy trước đây, nhưng anh không thế nhớ ở đâu, đúng chứ?
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu thật sự anh có cuốn sách, tôi muốn nhìn thấy trước.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh là người duy nhất thấy trước được điều này.
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4782 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.