người thiển cận
épicier
thiển oor Frans
thiển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
superficiel
Một số người sẽ hỏi: 'Điều này có thiển cận không?
Certains poseront la question : N’est-ce pas juste superficiel ?
peu profond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì chính sách của chúng ta thiển cận, xem dân bản địa thấp kém.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph, chúng ta đã làm việc cật lực cho vở kịch, và chúng ta đang bị trù dập bởi những kẻ thiển cận dẫn đầu bởi Renata Klein.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tin rằng lý thuyết kinh tế trừu tượng chối bỏ những nhu cầu của cộng đồng, hoặc chối bỏ sự đóng góp của cộng đồng là thiển cận, tàn nhẫn và vô lý.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposted2019 ted2019
Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.
Tu n' en as jamais l' intentionted2019 ted2019
Hấp tấp đi đến một kết luận thiển cận chỉ dựa theo một vài sự kiện thì rất dễ làm.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
12 Thật là thiển cận làm sao khi quay lưng lìa bỏ Đức Chúa Trời lúc đối diện với một tình thế quan hệ đến việc sống chết!
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Việc mở mắt chúng ta ra cho lẽ thật thiêng liêng, theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, chuẩn bị chúng ta để được chữa lành về tầm nhìn thiển cận.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesLDS LDS
(Châm-ngôn 19:11) Hiểu thấu đáo vấn đề giúp một người có cái nhìn sâu xa chứ không phải thiển cận về lý do sinh ra gây gỗ, và có thể ngăn chặn cơn giận bộc phát.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneljw2019 jw2019
Đây là lối hành động thiển cận, thậm chí đưa đến sự tự sát như được thấy rõ qua những lời kế tiếp của Ê-sai.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
b) Tại sao người giàu trong minh họa của Chúa Giê-su lại thiển cận?
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
Đời sống tình cảm của tôi là một cuốn sách mở, ngắn và thô thiển.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều khi ta có hơi bốc đồng, đôi khi là thiển cận.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ đo lường sự thành công bằng tiền là thiển cận, về lâu về dài bạn sẽ thấy trống rỗng”.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellejw2019 jw2019
Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.
Ça fait troismeurtresQED QED
Có thể chứa nội dung bạo lực, chủ đề khiêu dâm, hài hước thô thiển, rất ít hình ảnh có máu, cờ bạc được mô phỏng và/hoặc sử dụng không thường xuyên ngôn từ thô tục.
Fais- la descendresupport.google support.google
Thực tế -- xin lỗi vì hơi thô thiển -- bên trong cơ quan tiêu hoá của bạn là khoảng 10 pounds vi khuẩn chuyển hoá liên tục.
Affections gatro-intestinalesQED QED
Theo quan điểm thiển cận của loài người, điều này có vẻ chí lý.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
Tuy nhiên, việc đánh giá dựa trên những ước muốn hoặc sở thích hay thay đổi của chúng ta là nông cạn và thiển cận.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésjw2019 jw2019
Trí tưởng tượng nghèo nàn, một tầm nhìn thiển cận về thế giới -- và đó là cách tôi đọc nó đầu tiên.
Un maillot de bain et un chapeauQED QED
Qua nhiều thập niên họ đã nói trước về mối nguy hại của việc hút thuốc và lạm dụng ma túy, sự thiển cận của việc giáo dục con cái một cách buông thả, những ảnh hưởng tai hại của sự giải trí có đầy sự vô luân và bạo động, và sự nguy hiểm của việc tiếp máu.
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
Nhưng một động lực khác, đó chính là bản chất hạn hẹp, thiển cận của đất nước chúng ta.
Belle victoire mon amited2019 ted2019
Dù vậy, thực lòng mà nói tôi đang làm điều thiện cho cái thế giới thiển cận này.
Le moment des hymnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc này thì anh hơi thiển cận đấy, Frank.
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thưa các anh em, nêu theo thiển ý của chúng tôi là điều cần thiêt, hoặc là điều giúp ích để đông viên các anh em lao nhọc trong vườn nho của Chúa với thêm sự siêng năng hơn nữa thì chúng tôi muốn nhắc nhở các anh em về những công việc lao nhọc, những thử thách, những sự thiêu thốn và những sự ngược đãi mà các thánh hữu thời xưa đã phải chịu đựng chi vì mục đích thuyêt phục con người về sự ưu tú và đúng đắn của Ky Tô hữu.
Non déterminéLDS LDS
Nhưng cái làm câu chuyện và trải nghiệm của chúng tôi khác biệt là chúng tôi được sinh ra và lớn lên trên một đất nước khác với nơi mà cha mẹ chúng tôi sinh ra. Và điều này có thể khiến chúng tôi bị hiểu lầm khi người khác nhìn vào chúng tôi qua những "con mắt" thiển cận.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensted2019 ted2019
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.