trái bơ oor Frans
trái bơ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
avocado
le avocado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.
Je lui fais confiancejw2019 jw2019
Họ thường cho chúng tôi cá tươi, trái bơ và hạt lạc (đậu phộng).
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
Vườn bơ có khả năng sản xuất 7 tấn trái bơ mỗi hecta mỗi năm, có vườn đạt đến 20 tấn .
Il fait beau dehorsWikiMatrix WikiMatrix
Và lasagna, có món thịt hầm, có bánh hạnh nhân, có bánh trái cây bơ, có nhiều, nhiều loại bánh khác.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutQED QED
Học hỏi Kinh-thánh sẽ giúp chúng ta rèn luyện khả năng mà Kinh-thánh gọi là “tâm tư”, hầu phân biệt phải trái (Hê-bơ-rơ 5:14).
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
Trong khi phải đối phó với những thử thách mới nhằm đánh đổ đức tin, chúng ta cần có học thức hầu có thể phân biệt được phải trái (Hê-bơ-rơ 5:14).
Le téléphone!jw2019 jw2019
Kinh-thánh nói về ngài: “Chúa yêu sự công bình, ghét sự trái luật pháp” (Hê-bơ-rơ 1:9, NW).
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou»jw2019 jw2019
Bốn chữ này, gọi là Bốn chữ cái Hê-bơ-rơ, được đọc từ phải sang trái theo tiếng Hê-bơ-rơ, còn trong ngôn ngữ thời nay bốn chữ đó có thể được viết là YHWH hay JHVH.
Ça a vraiment bien marchéjw2019 jw2019
Một câu tục ngữ Hê-bơ-rơ nói: “Cha ăn trái nho chua, mà con ghê răng”.
Donc j' ai du attendrejw2019 jw2019
(Lu-ca 12:32) Hơn nữa, vì từng trải qua những khó khăn mà con người thường gặp, họ cũng như Chúa Giê-su có thể “cảm-thương sự yếu-đuối chúng ta” khi họ giám sát sự phục hồi của nhân loại và trái đất.—Hê-bơ-rơ 4:15.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
Điều đáng chú ý là Kinh Thánh nói đến “vòng” trái đất. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, từ được dịch là “vòng” cũng có nghĩa là “hình cầu”.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
Nhưng các chàng trai Hê-bơ-rơ biết rằng điều đó trái với luật pháp Đức Chúa Trời.
C' est ce que tu crois que nous faisons?jw2019 jw2019
Đĩa bánh mì được đặt ở góc trên bên trái bàn ăn, và dao phết bơ đặt trên đĩa ấy với lưỡi dao hướng vào trong.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelQED QED
(Hê-bơ-rơ 12:11) Như trái cây cần thời gian để chín, chúng ta cũng cần thời gian để chỉnh lại quan điểm hầu đáp lại sự sửa trị của Đức Chúa Trời.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originejw2019 jw2019
Ông tin rằng Đức Chúa Trời có khả năng thực thi ý định vĩ đại của ngài đối với trái đất (Sáng-thế Ký 1:28; 3:15; Hê-bơ-rơ 11:1).
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 2:4) Bông trái thánh linh trong đời sống của mỗi cá nhân cũng là một yếu tố quan trọng giúp xác nhận ai thật sự là môn đồ Chúa Giê-su.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!jw2019 jw2019
Bên trái, danh Đức Chúa Trời viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ trong trang đầu của một ấn bản năm 1537
Je te transformerai en demi- vampirejw2019 jw2019
Nhờ đó chúng ta có thể phân biệt phải trái và đi đến những quyết định khôn ngoan.—Hê-bơ-rơ 5:14.
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
Sự “dâng tế-lễ” bằng lời ngợi khen cho Đức Giê-hô-va là “bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra” (Hê-bơ-rơ 13:15).
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrejw2019 jw2019
“Hãy [luôn luôn] dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra” (HÊ-BƠ-RƠ 13:15).
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
“Hỡi anh em, hãy giữ lấy, kẻo ai trong anh em có lòng dữ và chẳng tin mà trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống chăng” (HÊ-BƠ-RƠ 3:12).
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
Tuy nhiên, phải dung hòa những tình cảm này với sự sửa trị nhất định cần phải có, và khi sửa trị với lòng yêu thương, điều này “sanh ra bông-trái công-bình và bình-an” (Hê-bơ-rơ 12:11).
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).jw2019 jw2019
“Đúng là khi bị sửa dạy thì chẳng có niềm vui,... nhưng sau đó, những người được rèn luyện qua sự sửa dạy ấy sẽ gặt trái bình an là sự công chính”.—Hê-bơ-rơ 12:11
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
“Hãy cậy Chúa Giê-su mà hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra” (HÊ-BƠ-RƠ 13:15).
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et desdystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo(pas de différence statistique significativejw2019 jw2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.