trái cân oor Frans
trái cân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
fruits
poids de balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va”
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusjw2019 jw2019
Câu 11 nói thêm rằng họ dùng “trái cân giả-dối”.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.jw2019 jw2019
Trái cân và vật dụng đo lường trung thực (13-16)
Je n' essaye pas de m' échapper avec luijw2019 jw2019
23 Trái cân gian* thì đáng ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va,
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentairesà usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
Trái cân siếc-lơ
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
10 Trái cân gian và đồ đong giả,*
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusejw2019 jw2019
13 Đừng để trong bao của anh em hai thứ trái cân bằng đá,+ một trái nặng và một trái nhẹ.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilitéd’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISjw2019 jw2019
“Cây cân giả lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; nhưng trái cân đúng được đẹp lòng Ngài”.—Châm-ngôn 11:1.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Chúng ta tránh sự bất lương nhờ trái cân đúng, tức sự lương thiện, là điều làm Đức Giê-hô-va vui lòng.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionjw2019 jw2019
26 Cuối mỗi năm, ông phải cắt tóc vì chúng quá nặng. Số tóc cắt được nặng 200 siếc-lơ* theo trái cân đá của hoàng gia.
On dirait qu' on va devoir sauterjw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Cái cân gian thì đáng ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va, nhưng trái cân đúng làm đẹp lòng ngài” (Châm ngôn 11:1; 20:10, 23).
J' ai étudié la questionjw2019 jw2019
+ 36 Các ngươi phải dùng những cái cân chính xác, trái cân chính xác, một dụng cụ đo lường vật khô* chính xác và một dụng cụ đo lường chất lỏng* chính xác.
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
Xác định nguồn gốc của sự công bình, vị vua khôn ngoan nói: “Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va; các trái cân trong bao là công-việc của Ngài”.
Travaux agricoles à l'exploitationjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va rất ghét sự bất lương, nên Ngài nói với các nhà buôn người Y-sơ-ra-ên: “Các ngươi phải có cân thiệt, trái cân bằng đá đúng” (Lê-vi Ký 19:36; Châm-ngôn 11:1).
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
15 Anh em phải dùng một trái cân chính xác và trung thực cùng một vật dụng đo lường chính xác và trung thực, để anh em sống lâu trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời anh em sẽ ban cho.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article# bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels ljw2019 jw2019
Anh ấy dùng cái cân Á Đông mảnh khảnh nhưng rất chính xác—gồm có một cây có nấc với một đĩa tròn treo ở một đầu bằng ba sợi dây và ở đầu kia thì có trái cân di dịch được.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utilejw2019 jw2019
(Châm-ngôn 11:1) Đây là lần đầu tiên trong bốn lần mà sách Châm-ngôn nhắc đến cán cân và trái cân để chỉ việc Đức Giê-hô-va đòi hỏi những người thờ phượng Ngài phải làm ăn lương thiện.—Châm-ngôn 16:11; 20:10, 23.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsjw2019 jw2019
Nhấn mạnh nguyên tắc phải lương thiện, bằng những ngôn từ thi vị thay vì từ pháp lý, Vua Sa-lô-môn của dân Y-sơ-ra-ên xưa nói: “Cây cân giả lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; nhưng trái cân đúng được đẹp lòng Ngài”.
Ils sont quatrejw2019 jw2019
Hay là bạn muốn được nguyên tắc Kinh-thánh hướng dẫn, như là: “Chúng tôi chẳng có làm hại ai, lừa-dối ai, thủ lợi ai”; “chúng tôi từ-bỏ mọi điều hổ-thẹn giấu-kín. Chúng tôi chẳng theo sự dối-gạt”; “trái cân hai thứ lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; và cây cân giả nào phải vật tốt-lành”?
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
Lớp vỏ Trái đất đang mất cân bằng.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong những ngày tăm tối của Đệ Nhị Thế Chiến, một trái bom nặng 500 cân Anh đã rơi ở bên ngoài căn nhà nhỏ của Anh Patey, một người cha trẻ ở Liverpool, nước Anh, nhưng trái bom đã không nổ.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.LDS LDS
Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.
Ils vous ont échappé?ted2019 ted2019
Giờ cô muốn mông bên trái cũng bị vậy cho nó cân bằng à, hay là sao?
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.