nhà cửa doanh trại
casernement
Trại oor Frans
Trại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
campement
Nếu tiếp tục đi tới chúng tôi có thể đến được chỗ cắm trại đã định của mình.
En continuant, nous pourrions atteindre le campement prévu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
camp
Ngoại trừ việc theo ông ai sẽ đưa con cái họ tới những trại tập trung đó chứ?
Mais qui enverrait leur enfant dans un camp de concentration?
campement
Nếu tiếp tục đi tới chúng tôi có thể đến được chỗ cắm trại đã định của mình.
En continuant, nous pourrions atteindre le campement prévu.
caserne
vi
doanh trại, trại (của bộ đội)
Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?
Soldat Kimmel, quel est mon point de vue sur le jeu dans les casernes?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colonie · ferme · quartier · borderie · hacienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đầu tháng 1 năm 1944, anh bất ngờ bị chuyển đến trại tập trung ở Vught, Hà Lan.
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
Có may mắn với liên lạc trại cai nghiện không?
Je peux venir vous voir demain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đành rằng làm theo lời chỉ dẫn này không phải dễ vì khu trại rất lớn, nhưng điều đó chắc chắn đã giúp ngăn ngừa những bệnh như thương hàn và dịch tả.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
Tôi có thể nấu ăn cho ông, giúp ông dựng trại.
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong Thế Chiến thứ hai, các tín đồ đấng Christ thà chịu khổ và chết trong các trại tập trung còn hơn làm điều chi phật ý Đức Chúa Trời.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
Đối với nhiều người, khu rừng gần nông trại của gia đình Smith ở miền bắc Nữu Ước chỉ là xinh đẹp và yên tĩnh.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malLDS LDS
Và điều đó gợi lại cho anh những từ " kỳ dị, trại lính, tiếng sủa, vũng nước,
Français Boys, les 3330516 Canada inc.QED QED
Nếu bạn dừng chân tại một bệnh viện, có lẽ một bác sĩ sẽ cho bạn biết là có vài bệnh xá ngay trong trại để chữa trị những bệnh nhẹ; còn những trường hợp cấp cứu và bệnh nặng thì được đưa đến bệnh viện.
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
Do đó, tôi phải đảm đương việc nông trại, vì hai anh trai tôi cần ra khỏi nhà để làm việc hầu đem tiền về cho gia đình.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
Chẳng tình cơ đâu khi các trại này dựng lên rất nhiều ở những vùng du khách dễ dàng bị thu hút để thăm nuôi, tình nguyện đổi cho những khoản quyên góp.
Tu me donnes ton numéro?ted2019 ted2019
Cha mẹ tôi chạy đến từ chỗ cắm trại.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.LDS LDS
Chúng ta có thể tìm một chỗ đỡ khó chịu để cắm trại vào lần tới không?
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent lecharbon à notre pays et à d'autres pays dansle mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một thời gian, những người có thẩm quyền trong trại giam chỉ cho phép các Nhân Chứng giữ một số sách báo do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriejw2019 jw2019
9 Khi anh em dựng trại để chiến đấu với kẻ thù thì hãy tránh khỏi mọi điều xấu.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
Nhân viên trại giam cũng tỏ ra chú ý và xin thêm 40 cuốn cho chính họ.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
Bọn Nhật dọa chúng ta rằng.. nếu chúng ta không chuyển cho... - họ 100 phụ nữ, họ sẽ phá hủy trại tị nạn này.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lính Mỹ ban đầu tưởng ông là người Nhật mặc quân phục Đức và đã đưa ông đến trại tù binh ở Anh.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.WikiMatrix WikiMatrix
Thiên đường hay trại giam?
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta cần phải đa dạng hóa trang trại của chúng ta.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toited2019 ted2019
Ông làm công nhân trong một nông trại ở Vermont; làm người bồi bàn ở Albany, New York; làm cho một khách sạn ở New York City; rồi đi ở mướn ở Long Island.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.LDS LDS
Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sau đó, tôi nhìn vào khoảng xa, và tôi thấy khói bốc ra từ một ngôi nhà trong trang trại, và tôi nghĩ, ai có thể sống ở đây chứ?
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parted2019 ted2019
Mauro ở trại mồ côi, tôi xin nuôi thằng bé,
Un miroir à trois facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sống trong một nông trại mà.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có hai người trong trại này biết tôi không làm việc đó.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.