vô sắc oor Frans
vô sắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
achromatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi tôi say, tôi vô cùng sắc bén.
C' est mon projet, vous le savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn có một người khác mà tôi cảm thấy mang ơn vô cùng sâu sắc.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đã trở nên vô cùng xuất sắc trong việc sống chung với chúng ta.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreQED QED
Và anh, Đại tá, màn trình diễn vô cùng xuất sắc.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trải nghiệm vô cùng sâu sắc.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souQED QED
Lời lẽ có thể giản dị nhưng truyền đạt những lẽ thật vô cùng sâu sắc.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
Ned đây bắn súng trường vô cùng xuất sắc.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một tòa nhà vô cùng đặc sắc.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy nói ảnh hưởng mà tôi tác động vào tác phẩm của anh là sâu sắc vô cùng.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và ý tưởng đó thật quá đơn giản, quá hiển nhiên, nhưng tôi nghĩ kết quả sâu sắc vô cùng.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratted2019 ted2019
Video: Loài quạ đã trở nên vô cùng xuất sắc trong việc sống ở các môi trường đô thị mới này.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.ted2019 ted2019
Khi tình yêu và sắc đẹp vô nhà, thì hãy dụt bỏ đèn đuốc đi.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào năm 1991 tôi có một trải nghiệm có thể nói là ảnh hưởng vô cùng sâu sắc và làm biến đổi cuộc đời tôi.
Nan, j' y arrive pasted2019 ted2019
Loại thứ hai tạo ra từ các tinh thể protein và những hạt sắc tố vô định hình.
Merci pour votre appui.WikiMatrix WikiMatrix
(Hê-bơ-rơ 4:12) Một vũ khí vô cùng sắc bén và chính xác, đến nỗi có thể thấu vào tư tưởng và động lực của một người, phải được dùng một cách khéo léo và thận trọng.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrejw2019 jw2019
Nhà nhân chủng học pháp y vô cùng xuất sắc... Người có thể cắn cánh tay của mình để trở thành trợ lý của cô.
navires équipés pour une activité de pêche, que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Màu sắc đóng vai trò vô cùng quan trọng.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsQED QED
Chúng tin tưởng giáo viên một cách vô cùng sâu sắc những người mà theo cá nhân tôi đã xuyên tác những thông điệp gửi đến những đứa trẻ cho phù hợp với mục đích của họ.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lted2019 ted2019
Những ai có quan điểm này sẽ giống như nhà nhiếp ảnh không hề để ý đến vô số màu sắc rực rỡ của một quang cảnh mùa thu, xem như chỉ có hai màu trắng đen thôi.
C' est un bon planjw2019 jw2019
Những người ủng hộ thuyết tiến hóa có lẽ thắc mắc tại sao con người có khả năng nhận biết vô số màu sắc, vì khả năng thấy màu sắc là điều không cần thiết để sinh tồn.
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
Rê-bê-ca đã chứng tỏ là một người vợ xuất sắc mà Y-sác vô cùng yêu quý.—Sáng-thế Ký 24:3, 4, 7, 14-21, 67.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placejw2019 jw2019
Thế Tôn nói như sau: 3) Sắc, này các Tỉ-khâu, là vô ngã.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.WikiMatrix WikiMatrix
Đó là một cô gái vô cùng giận dữ với một kí ức sắc bén.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.