vô song oor Frans

vô song

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

nonpareil

adjektief

(từ cũ, nghĩa cũ) vô song

hors de pair

hors pair

adjektief

incomparable · incomparablement · inégalable · sans pareil · sans rival · sans second · sans égal · unique

Soortgelyke frases

người vô song
phénix

voorbeelde

Thơ giới thiệu vô song nào sẽ được bảo toàn qua khỏi Ha-ma-ghê-đôn?
Quelle lettre de recommandation incomparable sera préservée à Har-Maguédon?

Chắc chắn, bò tượng trưng cho sức mạnh vô song của Đức Giê-hô-va.
Le taureau est assurément un symbole de la puissance illimitée de Jéhovah.

Hãy trân quý trọn vẹn hơn cuộc đời và những điều giảng dạy vô song của Ngài.
Chérissez plus complètement sa vie et ses enseignements incomparables.

Và vị Giáo sư ấy đã soi dẫn người ta để viết ra quyển sách vô song này.
Or c’est cet Enseignant- là qui a inspiré ce livre incomparable.

2 Đức Giê-hô-va có quyền lực vô song và nhìn thấy tất cả.
2 Jéhovah est tout-puissant et il voit tout.

Thi-thiên 114 cho thấy sự vô song của Đức Giê-hô-va như thế nào?
En quels termes le Psaume 114 montre- t- il que Jéhovah est incomparable?

Những niềm vui vô song!
Des joies sans pareilles !

Nhờ giữ theo luật pháp vô song của Đấng Tạo Hóa, dân của Ngài vui hưởng Đất Hứa
Le respect des lois incomparables du Créateur a permis à son peuple de recevoir la Terre promise.

Cuộc đời của Ngài là một tấm gương vô song về sự khiêm nhường và quyền năng.
Par sa vie, il a donné un exemple sans pareil d’humilité et de pouvoir.

Điều gì khiến anh chị tin chắc Đức Giê-hô-va là Đấng Tổ Chức vô song?
Qu’est- ce qui te convainc que Jéhovah est un Organisateur incomparable ?

Tình yêu thanh khiết là một quyền năng tốt lành, vô song, mạnh mẽ.
L’amour pur est une grande et incomparable force bénéfique.

Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.
Le deuxième super-pouvoir des multi-potentialistes est l'apprentissage rapide.

Người ta đồn công chúa Alamut là 1 người đẹp vô song.
Il dit la princesse d'Alamut, est une beauté sans égale.

Ngài là Đấng cung cấp vô song
Il prend soin de nous de manière irréprochable

Sức mạnh khủng khiếp nhất trong vũ trụ, khả năng hủy diệt vô song.
Le plus grand pouvoir dans l'univers, inégalé dans ses capacités destructrices.

Sự dạy dỗ dựa vào Kinh Thánh có những lợi thế vô song.
Rien n’est plus bénéfique qu’une instruction biblique.

Vậy tại sao bạn không thảo luận với họ về quyển sách vô song này?
Pourquoi ne pas examiner ce livre incomparable avec eux?

Khả năng giao tiếp vô song
Des dons de communication incomparables

Tại sao công dịch của Chúa Giê-su đem lại những lợi ích vô song?
Pourquoi le service public de Jésus apporte- t- il des bienfaits sans équivalent ?

Ngài là Đấng vô địch, độc nhất vô nhị, vô song, không ai sánh bằng về nhiều mặt.
À bien des égards, il est sans égal, unique, incomparable.

Mong sao chúng ta tán dương danh vô song của Ngài mãi mãi!
Puissions- nous louer toujours son nom sans pareil !

4 Đức Giê-hô-va có quyền năng vô song.
4 Jéhovah est sans égal sous le rapport de la puissance.

Truyền thuyết kể rằng có một chiến binh vô song... một linh hồn đã mất.
la légende fait état d'un guerrier unique... une âme égarée.

Một sự vô song của riêng mình.
Chacun est unique avec son propre don.