vẻ mặt oor Frans
vẻ mặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
mine
bouillotte
vi
(thông tục) mặt, vẻ mặt
faciès
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
figure · masque · physionomie · tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bạn không phải Ruth,” anh chàng nói, vẻ mặt sửng sốt.
Alors, vous le louez.Vous etes decideLiterature Literature
Tôi cứ nhớ mãi vẻ mặt ông ta.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mụ vừa nói đóng cửa sổ lại với vẻ mặt đầy yêu thương và buồn bã.
Comment allons- nous passer?Literature Literature
Chẳng mấy chốc cô ấy đến, vẻ mặt hơi sợ hãi.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueljw2019 jw2019
Họ đã có một vẻ mặt gần như thánh thiện, một thái độ tôn kính và bình an.
Je salue cette initiative.LDS LDS
Anh nên nhìn vẻ mặt của anh trai anh lúc Hayley bước vào.
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Pablo còn nhỏ... có một hôm nó về nhà với vẻ mặt giận dữ.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẻ mặt bả là một sự pha trộn giữa tự hào và hoảng loạn.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với vẻ mặt thường thấy... của sự bối rối và không thể hiểu trọn vẹn.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người nên xem vẻ mặt của mọi người lúc vừa nãy.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trông vẻ mặt cô cứ như đầu sắp nổ tung rồi ấy.
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert, anh có thấy vẻ mặt Louise không?
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybil định sẽ đáp lại với vẻ mặt tươi cười.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
Vẻ mặt Nê-mô rầu rĩ hơn bao giờ hết.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
Họ đã mang những vẻ mặt đáng sợ để đùa cợt với dấu ấn của cá nhân họ.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.QED QED
Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlested2019 ted2019
Vẻ mặt bàng hoàng của chúng bạn cùng lớp.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Này anh có nhìn thấy vẻ mặt công tố viên Choi lúc đó không?
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em có thấy cái vẻ mặt của gã không?
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô vẫn còn vẻ mặt đó khi mới được tốt nghiệp.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẻ mặt của chị trở nên sáng ngời, và chị trông vui vẻ.
Pourquoi je serais en colère?LDS LDS
Thấy vẻ mặt đau khổ vì nhớ mình của Seung Jo.
Tu vas me monter ces vraies marches!QED QED
Từ lúc được mẹ cứu viện, vẻ mặt anh đã tươi hơn rồi.
considérant ce qui suitLiterature Literature
Anh có cái vẻ mặt lo lắng y chang ông anh em.
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị ấy đang quan sát vẻ mặt của các thầy tư tế.
Vous avez eu raisonLDS LDS
456 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.