kết tự oor Armeens

kết tự

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Armeens

տառակցում

voorbeelde

Nhưng sự chết có thật sự là kết cuộc tự nhiên của sự sống không?
Բայց գուցե մահն իսկապե՞ս կյանքի բնական ավարտն է։

Dân Nê Phi và dân La Man ngay chính đoàn kết để tự bảo vệ chống lại bọn cướp Ga Đi An Tôn
Արդար Նեփիացիներն ու Լամանացիները միավորվում են, որպեսզի պաշտպանեն իրենք իրենց Գադիանթոնի ավազակներից

Tuy nhiên, những dịp đặc biệt mà người công bố được kết hợp tự do với tù nhân thì không nên tổ chức ở trong tù.
Այնուհանդերձ, կալանավայրերում չպետք է անցկացնել հատուկ միջոցառումներ, որոնց ժամանակ քարոզիչները ազատորեն կշփվեն բանտարկյալների հետ։

Những lời phát biểu giống như vậy phản ánh niềm tin rằng sự chết là bình thường, là kết cuộc tự nhiên của mọi sinh vật.
Նման մեկնաբանությունները այն համոզմունքի արտացոլումն են, որ մահը նորմալ երեւույթ է եւ բոլոր կենդանի օրգանիզմների բնական վախճանն է հանդիսանում։

Đây cũng như thể là Chúa Giê-su muốn những người nghe ngài tự kết luận lấy.
Պատմությունը կիսատ թողնելով՝ թվում է, թե Հիսուսը հրավիրում է իր ունկնդիրներին՝ իրենց սեփական եզրակացությունն անելու։

Điều này đạt nhiều kết quả tương tự như khi làm giáo sĩ.
Այս ծառայությունը իսկական պտղաբեր միսիոներական ծառայություն էր։

Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.
Նրանցից ոմանք ինքնասպանություն գործեցին:

(Giăng 3:2) Qua việc học hỏi Kinh Thánh, có thể bạn cũng đã đi đến kết luận tương tự.
2)։ Ուսումնասիրելով Աստվածաշունչը՝ թերեւս դուք էլ եք եկել նման եզրակացության։

Khi mình 16 tuổi thì ba tự kết liễu cuộc đời.
16 տարեկան էի, երբ նա ինքնասպան եղավ։

Thị trấn Dongshih ở miền trung Đài Loan cũng đạt được các kết quả tương tự.
Նման արդյունքներ ձեռք բերվեցին նաեւ Թայվանի կենտրոնական մասում գտնվող Դոնշի քաղաքում։

Và sau khi bốc hơi, nó sẽ tự kết chặt lại, tạo nên các đường nối.
Երբ այն գոլորշիանում է, այն ինքն իրեն հյուսվում է` ձեւավորելով կարեր:

Ông Gerard, người được đề cập ở phần đầu của loạt bài này, đi đến kết luận tương tự.
Ջերարդը, որի մասին նշվեց այս հոդվածաշարի սկզբում, նույնպես եկավ նման եզրակացության։

Khi không nhận ra những thiếu sót của bản thân, thật ra là họ đã tự kết án mình.
Սակայն սեփական թերությունների հանդեպ կույր լինելով՝ նրանք իրականում դատապարտություն բերեցին իրենց վրա։

Rủi thay, tôi nhận ra rằng không phải mọi cặp vợ chồng đều có được kết quả tương tự.
Ես հասկանում եմ, որ, դժբախտաբար, ոչ բոլոր զույգերն են արդյունքում ունենում այս նույն փորձառությունը։

Bạn có thể gặt được kết quả tương tự nếu tiếp tục sốt sắng hết lòng tìm kiếm Đức Giê-hô-va.
Քեզ եւս կհաջողվի լավ արդյունքների հասնել, եթե ջանադրաբար շարունակես փնտրել Եհովային։

Nếu thay thế bánh guồng bằng những cánh quạt của cối xay gió, vẫn có thể đạt được kết quả tương tự.
Եթե թափանիվները փոխարինվեին հողմաղացների առագաստներով, նորից կարելի էր հասնել նույն արդյունքներին։

Kết quả là họ tự chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”.—Đọc 1 Ti-mô-thê 6:9, 10.
Արդյունքում խոցում են իրենց «շատ ցավերով» (կարդա՛ 1 Տիմոթեոս 6։ 9, 10)։

Dù khoa học đã tiến bộ kể từ thập niên 1800, nhưng các cuộc nghiên cứu hiện đại cũng đưa ra những kết luận tương tự.
Թեեւ 1800-ականներից ի վեր գիտությունը առաջընթաց է ապրել, սակայն մասնագետները այսօր էլ գալիս են միեւնույն եզրահանգման։

Đành rằng ông Nietzsche có quan điểm cực đoan, nhưng một số người có quan điểm ôn hòa cũng đi đến kết luận tương tự.
Իհարկե, Նիցշեն ծայրահեղ տեսակետներ ուներ, սակայն մի շարք ողջամիտ մարդիկ նույնպես եկել են նման եզրակացության։

Những thảm họa nghiêm trọng, chẳng hạn như Cuộc Tàn Sát Tập Thể trong Thế Chiến II, khiến người ta có những kết luận tương tự.
Մեծ ողբերգությունները, որոնցից է օրինակ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ տեղի ունեցած Հոլոքոստը, նման եզրակացությունների են հանգեցնում։

Điều này mang lại kết quả tương tự như vào thế kỷ thứ nhất, đó là anh em chúng ta “rất vui vì được khích lệ”!
Առաջին դարի քրիստոնյաների պես՝ այսօր բոլորն «ուրախանում են այդ քաջալերության համար»։

Có một thời gian, các Nhân Chứng khác màu da ở Nam Phi không thể tự do kết hợp với nhau.
Մի ժամանակ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում մաշկի տարբեր գույն ունեցող Վկաները չէին կարող ազատորեն հավաքվել միասին։

Có một thời gian, các Nhân Chứng khác màu da trong nước ấy không thể tự do kết hợp với nhau.
Մի ժամանակ այդ երկրում մաշկի տարբեր գույն ունեցող Վկաները չէին կարող ազատորեն հավաքվել միասին։

Cô Ri Ho đạt được kết quả tương tự trong thời kỳ của hắn bằng cách “dẫn dắt trái tim của nhiều người đi lạc hướng” (An Ma 30:18).
Կորիհորը հասավ նման արդյունքների իր օրերում՝ «մոլորեցնելով շատերի սրտերը» (Ալմա 30.18)։

Thế nên, trước khi tiến bước trên con đường đời, bạn hãy tự hỏi: “Kết cuộc của con đường này là gì?”.
Ուստի ճանապարհ ընկնելուց առաջ նախ մտածիր, հետո գործիր։