vội vã oor Armeens
vội vã
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Armeens
աճապարանք
աճապարելը
շտապելը
Chẳng hạn, nếu một người đang vội vã, hãy để người ấy đi qua.
Օրինակ՝ եթե անհատը շտապում է, լավ կլինի թույլ տալ, որ շարունակի ճանապարհը։
շտապողականություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi nói, đừng vội vã.
16 Ինչո՞ւ քո աղբյուրները դրսում տարածվեն+, եւ քո ջրերի վտակները՝ հրապարակներում։jw2019 jw2019
15 Không lạ gì khi những người khiêm nhường này vội vã chạy đến Bết-lê-hem!
Կյանքի իմաստը գտնելու եւ դրանից խորը բավարարվածություն ստանալու համար հարկավոր է ճանաչել Ստեղծիչին եւ մեր կյանքը նրա կամքի հետ ներդաշնակեցնել։jw2019 jw2019
▪ Chọn người có vẻ thân thiện và không vội vã
Երկար տարիներ ծառայած երկու ռահվիրաներ քարոզչական ծառայության ժամանակjw2019 jw2019
Khi tôi trở về Phần Lan, chúng tôi vội vã chuẩn bị cho đời sống mới ở Madagascar.
Երկար տարիներ այստեղ քչերն էին արձագանքում բարի լուրին։jw2019 jw2019
Chẳng ngạc nhiên gì khi những người bình thường này vội vã chạy đến Bết-lê-hem!
Գլխավորաբար Ընկերության՝ Դիտարանի եւ թերթիկի ֆոնդին արված նվիրաբերություններից։jw2019 jw2019
Chẳng hạn, nếu một người đang vội vã, hãy để người ấy đi qua.
«Քշի՛ր, գնա՛։ Մինչեւ չասեմ, չկանգնես»։jw2019 jw2019
Tránh đọc tài liệu cách vội vã.
Աշխարհի տարբեր անկյուններում ապրող մարդիկ նույնպես մասնակցել են այդ գործին՝ վկայություն տալով Եհովայի եւ նրա Որդու՝ Հիսուս Քրիստոսի մասին։jw2019 jw2019
Về sau, chị vô cùng ân hận về quyết định vội vã của mình.
Մեկ այլ ներգաղթյալ, որն աշխատում էր Պանամայում, այնտեղ ճշմարտությունն իմանալուց հետո վերադարձավ Գրենադա՝ քարոզելու աստվածաշնչյան հիանալի հույսի մասին։jw2019 jw2019
Ông làm một cách thong thả; dân cư ở đây không vội vã.
Ուլրիխ Ցվինգլիjw2019 jw2019
▪ Tránh đọc tài liệu cách vội vã.
Եթե պիլիգրիմներից որեւէ մեկը լինում էր համաժողովի անցկացման տարածքում, մասնակցում էր ծրագրին՝ ելույթ էր ներկայացնելով։jw2019 jw2019
Cha nó vội vã và nhanh chóng soát lại chiếc xe.
Ես երբեք չէի մտածում եւ չէի հավատում, որ որեւիցե այլ կրոնական կազմակերպություն կաներ այդպիսի բան. առանց գումար պահանջելու՝ հեռավոր երկրից միսիոներ կուղարկեր՝ այցելելու ինչ-որ մի հասարակ մարդու միայն այն պատճառով, որ նա նամակ էր գրել»։LDS LDS
Sự ra đi vội vã đó có lẽ đã bảo vệ hội thánh đạo Đấng Christ.
Հալածված են բոլոր ազգերի կողմիցjw2019 jw2019
Bạn vội vã tìm nơi trú mưa.
Ներկայացվեցին նաեւ այդ մտքին թիկունք կանգնող աստվածաշնչյան դեպքեր։jw2019 jw2019
Chúng ta không cần phải vội vã cố phát huy hết mọi tiềm năng ngay bây giờ.
Երբ սկսած 1926թ.-ից՝ հորդոր տրվեց կիրակի օրերին տնից տուն վկայություն տալ գրքերով, որոշ մարդիկ դեմ դուրս եկան դրան՝ հաշվի չառնելով, որ կիրակին այն օրն էր, երբ շատերը, ըստ սովորության, կրոնական գործերով էին զբաղվում։jw2019 jw2019
Tại sao nên tránh vội vã kết hôn khi còn trẻ?
Բանը հասել էր նրան, որ այդ մարդիկ անուղղակիորեն իրենց մասնակցությունն էին բերել պատերազմին։jw2019 jw2019
Họ vội vã đi dọc theo con đường mòn.
Եթե նրանք մինչեւ վերջ վստահ չեն, ապա կարող են որոշել սպասել եւ ավելի շատ փաստեր ունենալու դեպքում կրկին հանդիպել ու քննել հարցը։LDS LDS
Khi chương trình bắt đầu, một gia đình đông con vội vã đi vào hội trường rất đông người.
Մորեխների երամի պեսjw2019 jw2019
Liệu trẻ có được sống một cuộc sống dài lâu và tươi đẹp hay ngắn ngủi và vội vã?
Դաժան հալածանքները շարունակվեցին մինչեւ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վերջը, եւ 6262 հոգի բանտարկվեց, ու նրանք ընդհանուր հաշվով 14332 տարի անցկացրին բանտարկության մեջ. 2074 հոգի ուղարկվեց համակենտրոնացման ճամբարներ, որտեղ նրանց անցկացրած տարիների ընդհանուր թիվը 8332 էր։ted2019 ted2019
Do đó, những người trẻ không nên vội vã kết hôn khi vừa chớm bị tình dục thôi thúc.
Եվ քանի որ վերաբերվելու էին միմյանց որպես եղբայրներ ու քույրեր, իրենց համաշխարհային ընտանիքի բոլոր անդամների միջեւ առանձնահատուկ սեր էր տիրելու։jw2019 jw2019
Trong đêm căng thẳng ấy, Chúa Giê-su bị tòa án tối cao Do Thái xét xử vội vã.
Հիշելով Մաութհաուզենում անցկացրած տարիները՝ եղբայր Փետցինգերը հետագայում գրեց. «Գեստապոն բոլոր մեթոդները փորձեց Եհովայի հանդեպ մեր հավատը կոտրելու համար։jw2019 jw2019
Ra-háp vội vã trở lại mái nhà và kể cho hai do thám nghe điều bà đã làm.
Բայց մինչ այդ եղբայրները հնարավորինս արդյունավետորեն օգտագործեցին այդ սարքավորումները։jw2019 jw2019
Có thai ngoài ý muốn thường đưa đến việc phá thai hoặc kết hôn vội vã và không hạnh phúc.
Թույլ տվեք ձեր ուշադրությունը հրավիրել նաեւ այն խոսքերի վրա, որ հայտարարում է դատարանի պաշտոնյան նախքան դատական նիստը սկսվելը. «Թող Աստված պահպանի Միացյալ Նահանգները եւ հարգելի դատարանը»։jw2019 jw2019
Ma-thi-ơ 7:2-5 Tại sao chúng ta không nên vội vã tìm lỗi lầm của anh em cùng đức tin?
22 «Մինչեւ ե՞րբ, ո՛վ անփորձներ, պիտի սիրեք անփորձ լինելը+, մինչեւ ե՞րբ, ո՛վ ծաղրողներ, պիտի հաճույք ստանաք ծաղր անելուց+, եւ մինչեւ ե՞րբ, ո՛վ հիմարներ, պիտի ատեք գիտելիքը+։jw2019 jw2019
Điều đó có thể khiến bạn trình bày tài liệu một cách vội vã, làm cử tọa không kịp lĩnh hội.
Եհովան առաջնորդում է իր ժողովրդին՝ անընդհատ կրթելով ու աստվածաշնչյան ճշմարտությունների լույսը աստիճանաբար շողացնելովjw2019 jw2019
Sức khỏe của bé Joel nhanh chóng suy sụp, và chúng tôi phải vội vã mang cháu trở lại bệnh viện.
Երբ պարզվեց, որ պատերազմական դրության պատճառով գրքի 247–253-րդ էջերում գրվածը առարկելի է, Ընկերությունը հրահանգ տվեց հանել այդ էջերը նախքան գիրքը մարդկանց առաջարկելը բոլոր օրինակներից։jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.