đến hạn oor Italiaans
đến hạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
maturare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membrojw2019 jw2019
Cậu có chưa đầy 1 tiếng đến hạn.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến hạn trả nợ mấy vị khách ngoài thị trấn ấy mà.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ xin lỗi vì vụ án của mẹ đến hạn.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có liên quan đến hạn.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngân sách của khoa đã đến hạn tuần này.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suýt đến hạn phải không?
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bác này, hợp đồng tháng sau đến hạn rồi.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai là đến hạn rồi.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, một người nào đó đề cập đến số thuế Ngài đã đến hạn; mà đã được trả thẳng rồi.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLDS LDS
Việc buôn bán trong thời gian gần đây, đã dẫn đến nguy cơ tuyệt chủng của các loài, dẫn đến hạn chế và cấm việc buôn ngà voi.
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoWikiMatrix WikiMatrix
Bởi vậy, khi chuẩn bị, hãy lưu ý đến thời hạn, nhưng chú trọng đến vấn đề dạy dỗ hữu hiệu.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafojw2019 jw2019
Rồi sau đó thẩm phán ra lệnh bắt giam cậu bởi vì cậu không thể trả 225 đô la phí hầu tòa đã đến hạn trả vài tuần sau khi vụ xử án kết thúc.
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEted2019 ted2019
Hỡi những kẻ dẫn bầy chiên, hãy lăn trong tro-bụi! Vì ngày các ngươi bị giết, kỳ các ngươi bị tan-lạc đã đến hạn; các ngươi sẽ ngã xuống như bình quí-giá.
La direttiva #/#/CE è così modificatajw2019 jw2019
Thí sinh phải đủ 13 tuổi trước ngày 1 tháng Giêng năm 2012, và có thể nộp một tác phẩm nghệ thuật từ ngày 2 tháng Giêng năm 2012, cho đến hạn cuối là —thứ Sáu ngày 1 tháng Sáu năm 2012.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLDS LDS
Đến vô hạn và hơn thế nữa!
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao chúng ta nên lưu ý đến thời hạn các bài giảng tại buổi họp hội thánh?
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.jw2019 jw2019
Và điều đó dẫn đến sự hạn chế và những phương pháp khác.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!ted2019 ted2019
Có, có xét đến giới hạn tần suất.
Per iniziaresupport.google support.google
Và điều đó thật sự đã đến giới hạn chịu đựng của mẹ.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nghĩ là mình đã đạt đến giới hạn của sự bất ngờ rồi.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con đang đến giới hạn rồi đấy nhé, đồ đàn bà.
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến vô hạn và hơn thế nữa.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1569 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.