đến muộn oor Italiaans
đến muộn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
ritardare
Vì bão, họ đến muộn.
A causa della tempesta sono arrivati in ritardo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu các vị tới đây để lấy lâu đài của tôi, thưa Bá tước ngài đến muộn quá.
Dobbiamo fare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu đến muộn đấy.
Che vuoi dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi tôi đến muộn, thẩm phán!
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi, tôi đến muộn.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không muốn đến muộn.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao anh đến muộn thế?
Ci sono cattive notizie, purtroppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đến muộn.
Calma, gente, calma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi tôi đến muộn.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đến muộn 1 tiếng rồi mà vẫn đứng ngoài kia tán phét.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi tôi đến muộn
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không đến muộn.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố không thể đến muộn buổi họp hội tương trợ ung thư được.
La denuncia conteneva prove prima facie deldumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người môi giới đến muộn.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ngài Frey đến muộn " là tên cha tôi đặt ông ấy.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thầy đến muộn rồi.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh xin lỗi đã đến muộn.
Non pensa che sia strano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi vì tôi đến muộn.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người trông trẻ đến muộn, và...
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đến muộn, Coop.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh biết đấy, anh đến muộn.
Oh, parlate come una ragazzinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì chú rể đến muộn nên họ đều buồn ngủ rồi thiếp đi” (Ma-thi-ơ 25:3-5).
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzajw2019 jw2019
Hãy coi cô ấy là người trợ giúp của anh và cô ấy đến muộn.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần này mà lại đến muộn thì em chết chắc đấy.
Hai ricominciato a bere ca_ è?QED QED
Xin lỗi tôi đến muộn.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.