đền đáp oor Italiaans
đền đáp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
contraccambiare
Hãy hết sức cố gắng để đền đáp sự nhân từ đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.
Fate il possibile per contraccambiare l’amorevole benignità di Geova.
contraccambio
Hãy hết sức cố gắng để đền đáp sự nhân từ đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.
Fate il possibile per contraccambiare l’amorevole benignità di Geova.
ripagare
Khi tôi cho cậu thêm một cơ hội, nó đã được đền đáp.
Quando ti ho dato una seconda possibilita', mi hai ripagato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó đền đáp những người giải quyết những vấn đề của người khác.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellted2019 ted2019
Và ngươi đền đáp niềm tin đó bằng sự bội phản.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không, họ có thể viện vào đó để buộc bạn phải ‘đền đáp’”.—Lara, Anh Quốc.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplatejw2019 jw2019
Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.
Quanto e ' grave?QED QED
Ai đền đáp được quà vô giá đến từ Cha.
E rimasero in duejw2019 jw2019
Tôi muốn ảnh cám ơn cô, đền đáp cô bằng một cái gì đó.
Le analisi tossicologiche lo confermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây giống như cơ hội của tớ để đền đáp lại sự ủng hộ của công chúng.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tôi sẽ lấy gì đền đáp Đức Giê-hô-va?”
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàjw2019 jw2019
Trường hợp của Ra-háp dạy chúng ta điều gì về việc đền đáp lại sự nhơn từ?
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURjw2019 jw2019
ngày sau ông sẽ được đền đáp gấp 3 lần ngay khi tôi chiếm lại Ngôi Báu Sắt.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể làm rất nhiều chuyện... để đền đáp công ơn cứu mạng của cô.
Che sto mangiando, ad ogni modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không gì đền đáp được việc ông trả lại Iris cho chúng tôi.
Senza oggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, đó chính là một vụ cá cược lớn, nhưng nó đã được đền đáp.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.ted2019 ted2019
Khi tôi cho cậu thêm một cơ hội, nó đã được đền đáp.
Siamo di nuovo sociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù trẻ hay già, chúng ta phải “đền đáp công ơn ông bà, cha mẹ”.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavajw2019 jw2019
Hơn nữa, lòng rộng rãi của bà được đền đáp.
Puoi trovare un lavorojw2019 jw2019
Và ta sẽ luôn nhớ điều đó... cũng như không bao giờ quên đền đáp.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Đức Giê-hô-va mong được đền đáp lại bằng điều gì?
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azionijw2019 jw2019
Hãy hiểu và tôn trọng việc đền đáp.)
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.Literature Literature
Cha mẹ muốn được đền đáp như thế nào?
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.jw2019 jw2019
Bọn ta phải làm gì để đền đáp ân sủng của chuyến thăm của con đây nhỉ?
allora--- Ma non è per questo che sono quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi phải làm gì để đền đáp cho lòng tốt ngẫu nhiên của cậu đây?
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dĩ nhiên cô sẽ được đền đáp một cách xứng đáng.
Hai una sigaretta?QED QED
Đây là cơ hội để cậu đền đáp Chú Sam cho sự tự do của cậu.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể đền đáp công ơn ông bà, cha mẹ qua những cách nào?
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicatejw2019 jw2019
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.