giáo hội công giáo rôma
chiesa cattolica
Công giáo oor Italiaans
Công giáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
Tradizione cattolica
Còn về cây thông Giáng Sinh là một phần của truyền thống đạo Công Giáo hiện nay thì sao?
Che dire dell’albero di Natale, ormai entrato a far parte della tradizione cattolica?
cattolicesimo
Nhưng lúc đó, ông không nhận ra là nhiều người trong làng dần dần bỏ đạo Công giáo.
Non poteva immaginare che col tempo molti avrebbero abbandonato il cattolicesimo.
cattolico
Tuy lớn lên trong một gia đình Công Giáo ở Đức, nhưng anh đã ngưng đi lễ.
Cresciuto in Germania in una famiglia cattolica, smise di andare in chiesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
công giáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
cattolicità
cattolicesimo
Tôn giáo cũng là một sự pha trộn giữa niềm tin của người địa phương với đạo Công Giáo du nhập từ châu Âu.
La religione è un misto di animismo tradizionale e cattolicesimo importato.
tradizione cattolica
Còn về cây thông Giáng Sinh là một phần của truyền thống đạo Công Giáo hiện nay thì sao?
Che dire dell’albero di Natale, ormai entrato a far parte della tradizione cattolica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh có thứ gì để chống lại công giáo chưa?
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy học hỏi từ kinh nghiệm của Công Giáo.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLDS LDS
Olivétan thường chọn cách diễn đạt khác với những từ mà đạo Công giáo dùng.
Siete splendida, cuginajw2019 jw2019
CẢ hàng bao nhiêu thế kỷ người Công giáo thực hành lễ xưng tội.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazionejw2019 jw2019
Công Giáo và Tin Lành bị xiết chặt trong cuộc xung đột.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.jw2019 jw2019
Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltajw2019 jw2019
Và cô tự cho mình là một người Công giáo hả?
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù lớn lên trong một gia đình Công giáo, tôi có nhiều nghi vấn về Đức Chúa Trời.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzajw2019 jw2019
Đạo Công Giáo với hương vị Châu Phi
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice...che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugiejw2019 jw2019
Ông là người Công giáo.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoWikiMatrix WikiMatrix
Ngày nay, Đại tướng là nhà truyền giáo Công giáo.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoQED QED
Tỉnh Quebec nằm dưới sự kiểm soát của Giáo hội Công giáo La Mã trong hơn 300 năm.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando orajw2019 jw2019
15% dân số theo đạo Công giáo.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoWikiMatrix WikiMatrix
Trong vòng ba năm, chiến lược này “mua chuộc” được 10.000 người đổi sang đạo Công Giáo.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmentejw2019 jw2019
Tôi mất tin tưởng nơi Nhà thờ Công giáo ngay lập tức và ngưng dự lễ Mi-sa.
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.jw2019 jw2019
Đã có sự nghi ngờ phổ biến đối với Sigismund và các chiến binh Công giáo của ông.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateWikiMatrix WikiMatrix
Người Công giáo cũng đóng vai trò đại diện tích cực trong chính phủ và công chúng.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiWikiMatrix WikiMatrix
Sử gia Lambert nhận xét: “Họ làm nhiều điều giống những người láng giềng Công Giáo”.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostajw2019 jw2019
Nhưng với địa vị giáo sĩ Công Giáo và phó trưởng ấp thì phải làm sao?
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!jw2019 jw2019
Cho đến năm 1938, nước Pháp được xem là nước có nhiều tín đồ Công Giáo nhất thế giới.
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàjw2019 jw2019
Đây là một nhà thờ công giáo
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha của Calvin làm luật sư và thư ký cho giáo hội Công giáo ở Noyon.
E ' stato colpito uscendo dal cancellojw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 23:3-12, bản dịch Công-giáo của Linh-mục Nguyễn thế Thuấn).
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizionijw2019 jw2019
Đối với những người Công giáo, tương lai có một cái tên, cái tên đó là Hy vọng.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateted2019 ted2019
Một linh-mục công-giáo đã tuyên-bố: “Quí vị hãy nhìn xem Giê-su.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentrojw2019 jw2019
5920 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.