Trại cải tạo lao động của Liên Xô
Gulag
Trại lao động oor Italiaans
Trại lao động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
campo di lavoro forzato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trại lao động ở Kazakhstan, nơi chúng tôi bị giam
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattijw2019 jw2019
Anh ấy muốn chúng ta đến gặp trong Cho Ming ở khu trại lao động.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau này, chồng tôi bị đày đến một trại lao động khổ sai vì là Nhân Chứng.
Ma siete tutte pazze?jw2019 jw2019
Chúng sẽ đưa ta đến trại lao động.
Era la Santa Madre di DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người đã bị cầm tù hoặc đày đi các trại lao động.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesijw2019 jw2019
Ngài cũng biết trong trại lao động của chúng tôi...
il modo di trasporto alla frontieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các anh tập trung trong trại lao động ở Mordvinia, Nga để tổ chức Lễ Tưởng Niệm năm 1957
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?jw2019 jw2019
Sau đó, tôi bị kết án và bị đưa đến trại lao động.
Oh, mi dispiace, colpa miajw2019 jw2019
Chúng sẽ đưa ta đi đến chỗ khác... đến trại lao động ở hướng Đông
Dev' essere andato in stalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi bị nhốt trong một trại lao động gần làng Kengir, miền trung Kazakhstan.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.jw2019 jw2019
Một số bị đưa vô trại lao động xa cách vợ con.
ll trattato è fragilejw2019 jw2019
Họ bị lưu đày, bỏ tù hoặc bị giam trong các trại lao động khổ sai.
Tuo fratello stà perdendo troppo tempojw2019 jw2019
Trại Lao động được gọi là "Trại Vui vẻ".
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiated2019 ted2019
Trong trại lao động này tôi phải là người đi đầu tiên chứ?
Beh, ti vedi ancora con lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ bị giam trong trại lao động ở Bor và bị ép làm việc ở mỏ đồng.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientijw2019 jw2019
Chúng cho di dời thủ đô và buộc người dân vào các trang trại lao động.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileted2019 ted2019
Sở trưởng trại lao động tỉnh Cheong Nam Do, Chang Min Hwan.
Mi sono semprechiesto cosa ne direbbe leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trại Lao động Mã Tam Gia được thành lập vào ngày 9 tháng 3 năm 1956.
Vengo quando sono prontoWikiMatrix WikiMatrix
Hai tháng sau, chúng tôi bị chuyển đến Gliwice, một nữ tu viện được đổi thành trại lao động.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraiojw2019 jw2019
Từ nhà tù ở Budapest, anh và khoảng 160 anh em khác bị đưa đến trại lao động ở Bor.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.jw2019 jw2019
Kmart thông báo rằng không có khả năng biết nguồn gốc các sản phẩm, đồ nhựa làm từ trại lao động.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.WikiMatrix WikiMatrix
Sau khi xong thủ tục tòa án, tôi bị đưa vào một trại lao động, và ở đó cho tới tháng 8-1945.
I trattamenti specifici relativi alle voci#, # e # consistono nelle seguenti operazionijw2019 jw2019
ĐIỀU này xảy ra vào tháng 12 năm 1944 tại Beendorff, một trại lao động nữ ở gần mỏ muối phía bắc nước Đức.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.jw2019 jw2019
Cha mẹ và em trai ông đã chạy đến Warszawa, và bị bắt và đưa đến các trại lao động Liên Xô.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nWikiMatrix WikiMatrix
Một Nhân Chứng cho biết điều gì đã giúp anh và những Nhân Chứng khác chịu đựng trong trại lao động khổ sai.
Allungamento INR, Trombocitopenia, Anemiajw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.