băng chuyền oor Italiaans
băng chuyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
nastro trasportatore
Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.
Confrontate questo con l'uso tradizionale del nastro trasportatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con để cái giày vô băng chuyền đó.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.
Mi preoccupache nessuno abbia segnalato la sua scomparsated2019 ted2019
Giờ họ bán sushi trên băng chuyền và trong các cửa hàng thực phẩm.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi có một băng chuyền ở kia.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.QED QED
Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái cây này có thể mang lại những điều nó cần... một băng chuyền thức ăn.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.QED QED
Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.ted2019 ted2019
Sau khi cài đặt đẩy băng chuyền trở lại về phía Trung tâm của máy cho đến khi nó hoàn toàn ngồi
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaQED QED
Xây dựng thang máy không gian, hay xây mấy cái băng chuyền dài không tưởng nối hành tinh được chọn với Trái Đất?
Ha il diritto di rimanere incoscienteted2019 ted2019
Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # ejw2019 jw2019
Với băng chuyền hạ xuống cài đặt vít khung trở lại vào các lỗ hổng mà họ đến từ trên bảng điều khiển bên bao vây
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.QED QED
Ngoài ra, nếu máy móc liên quan đến băng chuyền được mô phỏng theo cấu tạo của da rắn thì có thể chỉ cần dùng ít chất bôi trơn gây ô nhiễm.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornojw2019 jw2019
Hệ thống bao gồm 21 điểm soi chiếu, 49 băng chuyền nhỏ, 90 km băng chuyền có khả năng xử lý 15.000 mặt hàng mỗi giờ với tốc độ 27 km/h và 4.500 vị trí lưu hành lý đã đăng ký.
Vediamo... cornflakes, minestraWikiMatrix WikiMatrix
Khi 1 người chuyển đơn hàng cho bạn, bạn bỏ vài thứ vào và chuyền xuống băng dưới.
C' è un' auto sospetta targata Charlestonted2019 ted2019
Marcus nói với tớ cậu ta chỉ chuyền mấy cuộn băng đi thôi.
Sì, fa anche quest' effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, chúng ta cần phải tỏ ra thận trọng đối với các băng thâu riêng được chuyền tay có thể có tính chất tương tợ.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomajw2019 jw2019
Ngày nay, có nhiều môn thể thao vừa vui vừa tốt cho sức khỏe, chẳng hạn như trượt băng, đạp xe đạp, chạy bộ, quần vợt, bóng chày, bóng đá và bóng chuyền.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.